Bevezetés a Geste-sanzonokba

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Introduction to the Chansons de Geste

Könyv tartalma:

„Alapvető bevezetés az ófrancia chanson de geste hagyományába, az alapszövegektől a műfaj kritikai megfontolásaiig.” - Leslie Zarker Morgan, a »Roland éneke« tanításának társszerkesztője ”Intelligens, éleslátó és kiválóan kutatott. Jonesnak különösen jól sikerült ennyi szöveget bemutatnia és történetüket világosan, röviden és könnyed kézzel elmesélnie.” - William Calin, a The French Tradition and Literature of Medieval England szerzője »Nélkülözhetetlen kutatási segédeszköz a régi francia irodalom hallgatói és kutatói számára.« - Elizabeth W. Poe, a Compilatio szerzője.

Az ófrancia epikus költemények, a chansons de geste, a francia középkor egyik legfontosabb hagyománya. Ezek a mintegy 120 versből, köztük a híres Roland énekéből álló, rendkívül népszerű dalok a francia történelmen alapultak, de gyakran fantasztikus módon megszépítették őket, és azért íródtak, hogy minstrálok adják elő őket.

Catherine Jones a főbb epikus ciklusok áttekintésével, hat fő költemény közeli olvasatával és a legfontosabb kifejezések glosszáriumával a chansons de geste-t hozzáférhetővé teszi a diákok és minden olyan olvasó számára, aki többet szeretne megtudni erről az élénk műfajról. Emellett alapvető áttekintést nyújt a hagyományos tudományosságról, például a forrásokról és a stíluselemekről folytatott vitákról, és érdekes kortárs kérdéseket vet fel az alteritással, a nemekkel és a műfajjal kapcsolatban. A sokrétű kritikával ez a könyv ideális az egyetemisták és a tanárok számára egyaránt.

Catherine M. Jones a Georgia Egyetem francia és provence-i nyelvének Josiah Meigs Distinguished Teaching Professor of French and Provenal tanára. A Philippe de Vigneulles és a prózai fordítás művészete című könyv szerzője.