Bevezetés a klasszikus tibeti nyelvbe

Olvasói vélemények

A Bevezetés a klasszikus tibeti nyelvtanba című könyvet dicsérik világos bemutatása, logikus felépítése és a tibeti nyelvtant és fordítást tanulni kívánó kezdők számára való alkalmassága miatt. A könyv gyakorlatokat, példákat és jól felépített formátumot tartalmaz, bár az átírás megközelítéséről megoszlanak a vélemények. Egyes felhasználók szeretik a könyv felépítését és könnyű használhatóságát, míg mások úgy érzik, hogy a tibeti írásjegyek hiánya korlátozza a könyv hatékonyságát.

Világos és tömör bemutatás, logikus felépítés, kezdőknek is alkalmas, jól kötött, vonzó borítóval, szókincset bővítő gyakorlatokat tartalmaz, élvezetessé teszi a nyelvtant, hatékonyan tárgyalja az alapvető témákat.

A tibeti írásjegyek korlátozott használata, a gyakorlatokban elsősorban átírást használ, a legújabb kiadásból hiányoznak a néhány felhasználó által kívánt tibeti írásjegyek, ami elriaszthatja azokat, akik autentikusabb ábrázolásra vágynak.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Introduction to Classical Tibetan

Könyv tartalma:

A klasszikus tibeti, amelynek eredete a kilencedik századra nyúlik vissza, a fennmaradt, főként buddhista tartalmú tibeti szövegek hatalmas korpuszában megtalálható írásmód; a tibeti őslakosok mind a mai napig ezt a nyelvet használják, amikor vallási, orvosi vagy történelmi témákról írnak.

E könyv célja, hogy gyors bevezetést nyújtson a klasszikus tibeti nyelv főbb elemeibe, hogy a hallgatók elkezdhessék maguk is megismerni az ezen a nyelven rendelkezésre álló hatalmas mennyiségű írásos anyagot. Bár az anyagot irányított tanulmányozásra tervezték, azoknak is hasznos lehet, akik önállóan foglalkoznak a nyelvvel.

A körülbelül hat hónapon át tartó rendszeres tanulás eredményeként a tanuló megérti a legtöbb nyelvtani jellemzőt, és képes lesz az egyszerűbb prózai szövegek olvasására.