Bevezetés a koráni és a klasszikus arab nyelvbe

Olvasói vélemények

A Thackston arab nyelvtankönyvéről és a válaszkulcsról szóló vélemények kiemelik, hogy a könyv hatékonyan segíti a korán arab nyelvtan tanulását, bár a felhasználók jelentős számú hibát és a válaszkulcs magyarázó tartalmának hiányát jegyzik meg. Míg egyesek az önálló tanuláshoz nélkülözhetetlennek találták, mások a szaknyelv és az előzetes tudás feltételezése miatt frusztrálónak ítélték. A könyvet a strukturált megközelítés és a fokozatos összetettség miatt dicsérik, de az abszolút kezdők számára kihívást jelent.

Jól strukturált gyakorlatok, kiválóan alkalmas az önálló tanuláshoz, szinte nélkülözhetetlen a koráni arab nyelv elsajátításához, hasznos mellékletek az összefoglalókhoz, segít a koráni szövegek megértésében, átfogó nyelvtani ismereteket nyújt.

Gyakori hibák a megoldókulcsban, a válaszok magyarázatának hiánya, kicsi és nem egyértelmű arab betűtípus, túlságosan szakszerű nyelvezet, a sémi nyelvek előzetes ismeretét feltételezi, csak a koránra összpontosít, nem pedig a modern standard arabra, és a kezdők számára megterhelő lehet.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Introduction to Koranic and Classical Arabic

Könyv tartalma:

W.

M. Thackston AN INTRODUCTION TO KORANIC AND CLASSICAL ARABIC című könyve a klasszikus arab standard nyelvtan elemi szintű nyelvtana, az arab nyelv irodalmi normája, amely tizennégyszáz éve nem változott számottevően.

Elengedhetetlen segédeszköz mindazok számára, akiket érdekel az iszlám vallás, tudomány és irodalom, az ebben a könyvben bemutatott nyelv lehetővé teszi a tanuló számára, hogy első kézből tanulmányozhassa az iszlám civilizáció elsődleges forrásait és az iszlám Közel-Kelet klasszikusait. W. M.

Thackston a perzsa és más közel-keleti nyelvek gyakorlati professzora a Harvard Egyetemen, ahol több mint húsz éve tanít perzsát és arabot. Számos könyv és cikk szerzője a Közel-Kelet nyelveiről és irodalmairól, művei között szerepel a Baburnama új angol fordítása, A Century of Princes: Sources on Timurid History and Art, valamint a Tales from Luristan: Tales, Fables and Folk Poetry from the Lur of Bala-Gariva.