Bevezetés a perzsa nyelvbe (3. kiadás)

Olvasói vélemények

Thackston könyvét értékes forrásként tartják számon az írott perzsa nyelv elsajátításához, mivel szisztematikus megközelítést és alapos magyarázatokat kínál. Ugyanakkor kritika éri, hogy a beszélt perzsa nyelvtudás nem eléggé gazdag, és hiányoznak belőle a gyakorlatok, így inkább kiegészítő forrásként, mintsem önálló nyelvi kézikönyvként használható.

⬤ Kiváló az írott perzsa nyelvtanuláshoz; alapos magyarázatok és szisztematikus nyelvtani megközelítés.
⬤ A perzsa nyelvet elemi szinten ismerő vagy a perzsa nyelvet már jól beszélő diákoknak ajánlott.
⬤ Hasznos kiegészítő forrásként, más anyagokkal kombinálva.
⬤ Jó alapot nyújt az eredeti perzsa szövegek olvasásához.
⬤ Jól strukturált és a hasonló forrásokhoz képest kevésbé hibaérzékeny.

⬤ A modern beszélt perzsa nyelv gyenge lefedettsége; nem ideális elsődleges beszédkészségnek.
⬤ A gyakorlatokhoz hiányzik a kulcs, ami frusztrációhoz vezet az önálló tanulás során.
⬤ Feltételezi a nyelvtani terminológia ismeretét, ami kihívást jelenthet a kezdők számára.
⬤ Egyes kiadások nehéz írásmódot (nastaliq) használnak a gyakorlatokhoz, ami nem mindenki számára megfelelő.
⬤ A lefedettség néha felületesnek tűnhet, bizonyos területeket, például az igéket figyelmen kívül hagyva.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Introduction to Persian (3rd Edition)

Könyv tartalma:

Szépirodalom. „Ez a régóta várt szöveg ismét bizonyítja Thackston professzor úr mesteri jártasságát a perzsa nyelv és annak bonyolultsága terén, mind modern, mind klasszikus formájában.

Thackston világossá és érthetővé teszi a perzsa nyelvtant. A hangsúlyt a mai Irán beszélt és írott nyelvére helyezi, arra a perzsára, amelyet az iskolákban tanítanak, és amelyet Irán minden etnikai csoportja beszél és ért.

Ez az új kiadás jelentős hozzájárulás a perzsa nyelv tanításával foglalkozók számára. A perzsa nyelv tanulását is hozzáférhetőbbé és élvezetesebbé teszi.” - Haleh Esfandiari, Princeton Egyetem.