Biblia és értelmezés: The Collected Essays of James Barr: I-III. kötetek

Eredeti címe:

Bible and Interpretation: The Collected Essays of James Barr: Volumes I-III

Könyv tartalma:

Ez a háromkötetes gyűjtemény James Barr (1924-2006) legfontosabb publikációit tartalmazza. Az írások teológiai (különösen bibliai teológiai) kérdésekkel, bibliaértelmezéssel, a bibliai ihletettséggel és tekintéllyel kapcsolatos elképzelésekkel, valamint a bibliai héber és görög nyelvvel kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak, emellett számos lexikográfiai tanulmányt, a bibliaértelmezés történetének jelentős alakjairól szóló esszéket és nekrológokat, valamint számos fontos recenziót tartalmaznak. Az itt összegyűjtött művek közül sok eddig csak folyóiratokban és nehezen hozzáférhető gyűjteményekben volt elérhető.

Ez a gyűjtemény nélkülözhetetlennek bizonyul mindazok számára, akik kerek képet szeretnének kapni Barr munkásságáról. Barr tudományos életének minden időszakából tartalmaz munkákat, és számos, a fundamentalizmusról és a konzervatív bibliaértelmezésről szóló vitát is. Egyes darabok Barr munkásságának kevésbé ismert aspektusaira is fényt derítenek, például a bibliai kronológia iránti kitartó érdeklődésére. Barr jellegzetes, metsző, világos és egyenes stílusa az egész gyűjteményben megmutatkozik.

A három kötet tematikusan van összeállítva. Mindegyikhez John Barton bevezetője tartozik, amely eligazítást nyújt a tartalomhoz.

Az 1. kötet Ernest Nicholson és John Barton életrajzi esszéjével kezdődik. A kötet főbb cikkeket tartalmaz a Bibliával kapcsolatos teológiáról, programadó tanulmányokat a bibliatanulmányozás múltjáról és jövőjéről, valamint elmélkedéseket az Ószövetség tanulmányozásának konkrét témáiról.

A 2. kötet a részletes bibliaértelmezéssel és a tudományág történetével foglalkozik. A bibliai fundamentalizmusról szóló anyagot is tartalmaz.

A 3. kötet Barrnak a bibliai héber és görög nyelvészeti kérdésekről, valamint az ókori és a modern világ bibliafordításáról szóló terjedelmes tanulmányainak gyűjteménye.