Border Lore Dél-Texas népmeséi és legendái

Olvasói vélemények

A könyv egy jól megírt és kutatott horror- és népmesegyűjtemény, amely sikeresen kelti életre a legendákat. Megragadja a városi legendák és a folklór lényegét, ötvözve a szórakoztatást a tudományos jegyzetekkel. Míg sok olvasó magával ragadónak és nosztalgikusnak találta a történeteket, néhányan csalódtak a történelmi áttekintés helyett a személyes nézőpont miatt.

⬤ Jól megírt és kutatott
⬤ élénk történetmesélés
⬤ szórakoztató és magával ragadó mesék
⬤ jó felolvasásra
⬤ tudományos jegyzeteket tartalmaz
⬤ nosztalgikus emlékeket idéz
⬤ nagyszerű illusztrációk
⬤ klasszikus és új legendák keveréke.

⬤ Néhány történet túl rövid
⬤ a gyerekek számára kissé túlságosan terjedelmes
⬤ inkább személyes, mint történelmi perspektívát kínál a népmesékhez
⬤ nem minden történet felelt meg az olvasók elvárásainak
⬤ néhányan „meh”-nek találták a meséket.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Border Lore Folktales and Legends of South Texas

Könyv tartalma:

A díjnyertes fordító és író, David Bowles huszonöt sötét, emlékezetes történetet gyűjt egybe Texas déli határvidékéről, az ő egyedi hangján újragondolva.

A nagymamája térdén hallott ősi népmeséktől kezdve az évek során összegyűjtött városi legendákig minden egyes elbeszélést Jose Melendez képzőművész kelt lenyűgöző vizuális életre. A függelék osztályozza a darabokat és felsorolja a motívumokat.

".