Két határ menti városom

Olvasói vélemények

A MY TWO BORDER TOWNS egy gyönyörűen illusztrált és magával ragadó gyermekkönyv, amely egy kisfiú és apja történetét meséli el, akik egy amerikai és egy mexikói város között utaznak. A könyv a család, a kedvesség, a közösség és a határ menti élet összetettségének témáit emeli ki, és olyan kérdéseket érint, mint a bevándorlás és a menekültekkel kapcsolatos tapasztalatok. A kétnyelvű szöveg a kétnyelvű olvasók számára is könnyebben hozzáférhetővé teszi a könyvet. Összességében a könyvet dicsérik művészi színvonaláért és mély, de finoman megfogalmazott üzeneteiért.

⬤ Magával ragadó történet
⬤ Gyönyörű és élénk illusztrációk
⬤ Kétnyelvű elemek
⬤ Olyan fontos témákkal foglalkozik, mint a bevándorlás és a közösség
⬤ Gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas
⬤ Mély beszélgetésekre ösztönöz a határkérdésekről.

Egyes olvasók a tematikus elemeket túl mélynek találhatják a kisgyermekek számára; Korlátozott reakció vagy visszajelzés a célközönség részéről, mivel időbe telhet, amíg befogadják.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Two Border Towns

Könyv tartalma:

Egy díjnyertes szerző képeskönyvbemutatója egy fiú életéről az amerikai-mexikói határon, aki apjával meglátogatja kedvenc helyeit a túloldalon, időt tölt a családjával és a barátaival, és osztozik a közösségi gondoskodás felelősségében.

Egy szombat kora reggel egy fiú a túloldalra/El Otro Lado (A másik oldal/El Otro Lado) készülődik. Közel van - az iskolájától csak egy utcányira -, és ikertestvére annak, ahol ő él.

Hogy odaérjen, az apja a Rio Grande mentén, majd egy hídon át vezette a teherautójukat, ahol egy óriási sas szobor fogadta őket. A kirándulásaik mindig tartalmaznak egy étkezést a kedvenc éttermükben, egy látogatást T o Mateónál az ékszerüzletében, egy hideg csemegét a paleteróban, és egy gyógyszertári bevásárlást. Az utolsó és legfontosabb megállójukon bejelentkeznek menedéket kereső barátaiknál, és leadják a szükséges ellátmányt.

Az Én két határvárosom David Bowles tollából, Erika Meza illusztrációival, egy apa és fia hétvégi rituáléjának szeretetteljes története, a közösségi gondoskodás demonstrációja, és tisztelgés az amerikai-mexikói határon zajló élet folyékonysága, összetettsége és vibrálása előtt. Elérhető angol és spanyol nyelven.