Borítékversek

Olvasói vélemények

A könyv Emily Dickinson verseinek gyűjteménye, amely egyedülálló formában, az eredeti kézzel írt jegyzetek szkennelésével jelenik meg. Vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték szépségét és nosztalgikus vonzerejét, míg néhányan kritizálták kivitelezését és alkalmi olvasók számára való alkalmasságát.

Gyönyörű és mélyreható versválogatás, magával ragadó grafika és bemutatás, nosztalgikus hangulat, értékes a Dickinson-gyűjtők számára, és bepillantást enged az írói folyamatába.

Elrendezési és kivitelezési problémák, nem alkalmas az alkalmi olvasók számára, a kis betűtípus egyesek számára nehezen olvasható, és egyesek sérült példányokat kaptak.

(49 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Envelope Poems

Könyv tartalma:

Bár nagyon termékeny költő volt - és vitathatatlanul Amerika legnagyobb költője -, Emily Dickinson (1830-1886) tizennyolcszáz verséből kevesebb mint egy tucatnyit publikált. Ehelyett otthon, kézzel készített kis könyveket készített.

Amikor későbbi éveiben felhagyott ezek készítésével, még mindig sokat írt, és halálakor számos verset, vázlatot és levelet hagyott hátra. Dickinson későbbi írásainak rögtönzött és törékeny kéziratai között találjuk az itt összegyűjtött borítékverseket. Ezek a borítékokra írt kéziratok (amelyeket a költőnő kifejezett új-angliai takarékossággal újrahasznosított) késői, legradikálisabb korszakának teljes erejével íródtak.

Ezek a borítékversek intenzíven elevenek, különleges költőiséggel töltődnek fel - egyszerre senkihez és mindenkihez szólnak. A színes fakszimilékhez Marta L.

Werner és Jen Bervin úttörő jelentőségű átirata társul Dickinson kézírásáról. Átirataik lehetővé teszik számunkra a szövegek olvasását, míg a fakszimilek segítségével pontosan láthatjuk, mit írt Dickinson (a szóváltozatokat, áthúzásokat, kötőjeleket, iránymezőket, szóközöket, oszlopokat és átfedő síkokat).