Broken Greek - A chipsboltok és popdalok története

Olvasói vélemények

Pete Paphides „Broken Greek” című memoárja az 1970-es és 80-as évek birminghami ciprusi bevándorló családjában felnövő gyermekkori élményeit tárja fel, összefonódva a korszak popzenéjével. Míg sok olvasó nosztalgikusnak és jól megírtnak találta, néhányan kritizálták, hogy túlságosan részletes és öncélú.

Az olvasók dicsérték a könyv lírai prózáját, érzelmi mélységét, és azt, ahogyan a személyes történetet a zenetörténettel ötvözi. A könyv sikeresen idézi fel a nosztalgiát, és átélhető betekintést nyújt a családi dinamikába és a kulturális alkalmazkodásba. Sokan értékelték a humort és a gyermekkori élmények eleven ábrázolását, ami szívmelengető olvasmánnyá teszi a könyvet.

Több kritikus úgy érezte, hogy a könyv túlzott részleteket tartalmaz, amelyek néha elvonják az elbeszélés sodrását, és öncélúnak vagy túl hosszúnak minősítették. Néhányan azt is megjegyezték, hogy a zenével kapcsolatos elemzések mélysége visszatekintőnek és egy gyermek szemszögéből nem teljesen hihetőnek tűnt, ami a szerző élményeitől való elszakadás pillanatait eredményezte.

(128 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Broken Greek - A Story of Chip Shops and Pop Songs

Könyv tartalma:

„Néha úgy érzed, hogy a zene, amit hallasz, magyarázza az életedet? '.

Amikor Pete szülei az 1960-as években Ciprusról Birminghambe költöztek a jobb élet reményében, nem volt pénzük, és csak egy kicsit tudtak angolul. Acocks Greenben nyitottak egy fish-and-chips boltot. A Great Western Fish Barban Pete megismerkedett a pénzbedobós automatákkal, a férfi ugratásokkal és a britséggel.

A félénk és introvertált Pete 4 és 7 éves kora között nem beszélt, helyette a popdalok keserédes ölelésében talált menedéket, hála a Top of the Popsnak és a Dial-A-Discnek. A Brotherhood of Man-től a UB40-ig, az ABBA-tól a Police-ig a zene biztosította számára a biztonsági hálót, amelyre szüksége volt, hogy megvédje őt az otthoni élet feszültségeitől. Emellett segített neki eligazodni az iskolával, a barátságokkal és az olyan fóbiákkal kapcsolatos kihívásokban, mint a fodrásznál való látogatás, a magas épületek közelében való ácsorgás, valamint Rod Hull és Emu.

Évről évre egyre rémisztőbbé vált számára a bűnös titok: a szülei görögök voltak, de minden, ami izgatta, brit volt. És ennek a felismerésnek a motorja? A „Sugar Baby Love”, a „Don't Go Breaking My Heart”, a „Tragedy”, a „Silly Games”, a „Going Underground”, a „Come On Eileen” és minden más ellenállhatatlanul izgalmas sláger, ami a chipsboltok rádiójából harsogott.

A felnőtté válás megpróbáltatásait és az összetartozás érzése iránti emberi igényt még soha nem ábrázolták ilyen szívszorítóan és humorosan.