Butterfly Valley

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A Dedalus Press költségvetési füzetekből álló sorozata a világ költészetének jelentős hangjainak műveit mutatja be.

Inger Christensen (1935 - 2009) Dánia egyik legismertebb költőnője volt, akit Európa- és Amerika-szerte széles körben ünnepeltek. Számos verseskötetet, valamint regényeket, színdarabokat, gyermekkönyveket és esszéket írt, és számos jelentős európai díjat és kitüntetést nyert, köztük 1994-ben a rangos Skandináv Díjat.

A Pillangók völgye egy erőmű, amely az élet, a szerelem, a halál és a művészet nagy témáit járja körül. A forma egyszerű, mégis összetett, tizenöt szonettből álló sorozat, amely egy rendkívüli erejű, a sorozat előző tizennégy szonettjéből vett sorokból álló záró szonettre épül. Az élet, a szerelem, a művészet, mind mulandó - mint a pillangó -, mégis gyönyörű, még mulandóságában is.

A fordító Susanna Nied a kaliforniai San Diegó-i Állami Egyetem angol és összehasonlító irodalomtudományi tanszékének volt oktatója. Inger Christensen ábécéjének fordítása 1982-ben elnyerte az ASF/PEN fordítási díjat.