Cancin

Olvasói vélemények

Eduardo Halfon „Canción” című műve egy lenyűgöző autofikciós alkotás, amely a szerző családjának történetét a guatemalai polgárháborúról szóló szélesebb körű elbeszélésekkel fonja össze. Bár a könyv magával ragadó történetmesélést mutat be, és betekintést nyújt a történelmi eseményekbe, egyes olvasók a szerkezetet kanyargósnak, a fikció és a valóság keveredését pedig kissé frusztrálónak találják.

A könyvet Guatemala egyik vezető regényírója, Eduardo Halfon remekül megírta. A guatemalai polgárháborúval kapcsolatos személyes és történelmi elbeszélések gazdag feltárását nyújtja, és a szerzőt magával ragadó történetmeséléséért és mélységéért dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik, hogy a szerző képes reflektálni családja múltjára és a nagy történelmi események hatásaira.

Néhány olvasó úgy találja, hogy az elbeszélés szerkezete kanyargós és nem koherens. A fikció és a nem fikció összemosódása zavarónak tűnhet, és egyesek csalódottságuknak adnak hangot a történelmi alakok szerepeltetése miatt, amit összefüggéstelennek éreznek. Néhány kritikus úgy érezte, hogy a történetek nem illeszkednek jól Halfon személyes elbeszélésébe.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A nemzetközileg ünnepelt Eduardo Halfon új részlettel jelentkezik hősének nomád odüsszeiájában, aki a nagyapja elrablásával kapcsolatos válaszokat keresi

A Cancinban Eduardo Halfon címszereplő vándora meghívást kap egy Japánban megrendezett libanoni írói konferenciára, ahol zsidó nagyapja sokrétű identitásáról elmélkedik. Hogy többet megértsen arról a hideg, végzetes 1967. januári napról, amikor nagyapját elrabolták a guatemalai gerillák, Halfon gyermekkori emlékeiben kutat. Hamarosan a világban történő véletlen találkozások újabb nyomokhoz vezetnek nagyapja fogvatartóiról, köztük egy „Cancin” (vagy dal) becenevű hentesről. Miközben a guatemalai polgárháború hátterében egy brutális és összetett történelem bontakozik ki, Halfon visszhangra talál egy Japánban megismert nő történeteiben, akinek nagyapja túlélte a hirosimai atombombát.

Kiváló prózán és bonyolult történetmesélésen keresztül Halfon feltárja a háború kegyetlenségeit és azt, hogy a hallgatás és a szélsőséges erőszak milyen hatással van a családra és az identitásra.