Mourning

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy Eduardo Halfon regénye lebilincselő és szórakoztató olvasmány, amely családi örökségét és személyes útját tárja fel, beleszőve a történelem és az identitás témáit. Az olvasók értékelik a könyv megható és humoros történetmesélését, a holokauszttal kapcsolatos néhány sötétebb pillanat ellenére.

Magával ragadó és lebilincselő történetmesélés, humoros és megható megfigyelések, jól megírt, önálló történetekként is élvezhetők az egyes fejezetek, gazdag az örökség és az identitás témáiban, irodalmi kikapcsolódásként ajánlott a kihívásokkal teli időkben.

Egyes fejezetek borzongatónak és morózusnak tűnhetnek, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Edward Lewis Wallant-díj nyertese.

Kirkus-díj döntős.

Neustadt International Prize döntős.

Nemzetközi Latino Könyvdíj döntőse.

Balcones Fiction Prize döntős.

PEN Fordítói Díj Longlist

„Az irodalmi akrobatika bravúrja.” -- New York Review of Books

A Gyászban Eduardo Halfon névadó elbeszélője Lengyelországba, Olaszországba, az Egyesült Államokba és a guatemalai vidékre utazik, hogy olyan titkokat keressen, amelyeket alig tud megnevezni. Az emlékezet szálait követi vissza anyai gyökereihez, a zsidó Lengyelországba, és apja libanoni-zsidó bevándorló családjának ellentmondásos, tiltott történeteihez, különösen nagybátyja, Salom n régmúlt gyermekkori vízbefulladásos halála körül. De mi, vagy ki ölte meg valójában Salom n-t? Ahogy egyre mélyebbre ás, rájön, hogy az igazság a saját múltjában van eltemetve, a hetvenes évek brutális Guatemalájában és az azt követő, amerikai délre való száműzetésében.

A Gyász finom és felkavaró elmélkedés a családi mitológia, a hallgatás és a veszteség formáló és pusztító erejéről.

Eduardo Halfon tízéves korában költözött Guatemalából az Egyesült Államokba, és Dél-Floridában és Észak-Karolinában járt iskolába. A Guggenheim-ösztöndíjjal, Roger Caillois-díjjal, Jos Mar a de Pereda rövidregény-díjjal és Guatemalai Nemzeti Irodalmi Díjjal kitüntetett író két korábbi, angolul megjelent regény szerzője: A lengyel bokszoló, amely a New York Times szerkesztői választása és az International Latino Book Award döntőjébe került, valamint a Monastery, amely a legjobb fordítás díjára került fel.