Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet az angol nyelvtanulás gyakorlatias megközelítése miatt dicsérik, különösen az iskolán kívüli nyelvtanulók és az amerikai kultúra iránt érdeklődők számára. Egyes kritikák kiemelik, hogy hasznos az idiomatikus kifejezések és a gyakori kifejezések magyarázatában. Vannak azonban kritikák az elavult tartalommal és a Kindle-kiadás használhatóságával kapcsolatos problémák miatt.
Előnyök:⬤ Jó az ESL tanulóknak
⬤ praktikus és hatékony
⬤ kiváló a hétköznapi társalgás és az amerikai kultúra megértéséhez
⬤ hasznos korrepetáláshoz
⬤ segít megmagyarázni a nehéz kifejezéseket.
Hátrányok:⬤ Néhány kifejezés elavult
⬤ ismétlődő tartalom
⬤ a Kindle kiadás rosszul formázott, így a papírkötésű kiadáshoz képest nehezen navigálható.
(29 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Common American Phrases in Everyday Contexts, 3rd Edition
Könyv tartalma:
Hasznos útmutató a mindennapi amerikai angolhoz, amely segít megérteni a jelentéseket és elkerülni a fordítási nehézségeket
A Common American Phrases in Everyday Contexts című könyv új kiadásában a neves lexikográfus, Richard A. Spears a kortárs amerikai angolban használt 1900 leggyakoribb kifejezést és köznyelvi kifejezést osztja meg Önnel. Itt felfedezheti azokat az üdvözléseket, búcsúzkodásokat és mindennapi kis csevegéseket, amelyeket az amerikaiak naponta használnak. Minden bejegyzést az Ön, az angol nyelvet nem anyanyelvi szinten beszélők különleges igényeit szem előtt tartva válogattunk össze.
A könyvben a következőket találja:
⬤ Példákat vagy rövid párbeszédeket minden bejegyzéshez, amelyek illusztrálják, hogyan használják a kifejezést a mindennapi beszédben.
⬤ Használati korlátozások vagy figyelmeztetések azokra a helyzetekre, amikor egy kifejezés nem megfelelő lehet.
⬤ Lerövidített vagy rövidített kifejezések, amelyek teljes formájukkal kereszthivatkozásokkal vannak ellátva.
⬤ Kifejezéskereső index a gyors és egyszerű keresést segíti.
