Csak aludni

Olvasói vélemények

Lawrence Osborne „Csak aludni” című műve Philip Marlowe árnyalt, ugyanakkor ellentmondásos megformálását mutatja be, mint egy öregedő mexikói nyomozót. Az írást gyönyörű prózájáért és élénk leírásaiért ünneplik, míg a cselekményt vegyes kritikák érték, mivel lassú és nem kielégítő, és gyakran hiányzik belőle a Chandler eredeti műveire jellemző csattanó.

⬤ Gyönyörűen kidolgozott próza, amely megragadja a hely és a karakterek lényegét.
⬤ Marlowe gondoskodó és kissé tragikus értelmezése, amely az öregedésről elmélkedik.
⬤ Mexikó élénk leírása, amely fokozza a környezetet és a hangulatot.
⬤ Néhány olvasó nagyra értékeli a Chandler stílusa előtti tisztelgést és a magával ragadó párbeszédeket.

⬤ A cselekményt kritikák érik, mert vékony, lassú és nincs megoldása.
⬤ Sokan úgy érzik, hogy Marlowe jellemrajza eltér Chandler eredeti művének integritásától és erkölcsi összetettségétől.
⬤ Az ismétlődő narratíva és a lassú tempó csökkenti az olvasó elkötelezettségét.
⬤ Néhány párbeszédet és utalást modernnek vagy a korhoz nem illőnek tartanak, amelyben a történet játszódik.

(151 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Only to Sleep

Könyv tartalma:

"Osborne és Chandler tökéletes párosítás" William BoydFedezze fel az utánozhatatlan Philip Marlowe-sorozat többi részét - kilenc klasszikus Chandler-kalandot, A nagy alvástól A hosszú búcsúig, amelyek már kaphatók a Penguin Könyvkiadótól papírkötésben és e-bookban.