Cuer

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A Bolsonaro által felbátorított szélsőjobboldali rezsim hátterében most először jelennek meg Brazília legendás és úttörő queer írói együtt, angol fordításban. A szépirodalom, a költészet, a nonfiction és a fotográfia - erotikus és személyes, forradalmi, reményteli, örömteli és keserű - e nagyszabású, kétnyelvű válogatása továbbviszi a brazíliai dacos queer kifejezésmód örökségét, és követeli annak termékeny, bocsánatkérés nélküli jövőjét.

Raimundo Neto friss és költői prózában elénk tárja a vidéki Brazília queer életének kevésbé ismert történeteit, köztük egy fiú történetét, aki elhatározta, hogy a helyi éves szüreti táncon "aratómenyasszony" lesz. Ang lica Freitas költőnő egy nyugtalanítóan ismerős világot mutat be, amelyben a nőket merev kettősségekbe - tiszta vagy piszkos, jó vagy rossz - osztják, a teljes abszurditásig fokozódó, kemény nyelvezetű írásában. Caio Fernando Abreu pedig egy AIDS-ben haldokló kórházban ül, angyalokkal találkozik és leveleket ír, amelyekben mantraként ismételgeti, hogy "csak írni tudok". A négy évtizedet átfogó, összesen tizenhárom írót felvonultató Cu er ismét emlékeztet bennünket arra, ahogy Natalia Affonso mondja Tatiana Nascimento versének fordításában:

... amit létrehozunk.

A fekvés az.

Szintén.

Forradalom.