Dalva

Olvasói vélemények

Jim Harrison „Dalva” című könyve számos reakciót váltott ki az olvasókból, sokan dicsérték gazdag elbeszélését, összetett karaktereit és mély témáit, különösen az amerikai és az indián történelmek összefonódását illetően. Ugyanakkor kritikák is elhangzottak a tempót és a túlzott részletességet illetően, amelyek egyesek szerint rontják az általános élményt.

Az írás mélységét és lírai minőségét dicsérik, az olvasók pedig a karakterek, különösen a főszereplő Dalva hatásos ábrázolását emelik ki. A személyes és a történelmi elbeszélések összefonódása lenyűgöző, az amerikai tájak és kultúrák leírása pedig élénk. Sok kritikus érzelmileg is átütőnek találta a könyvet, és az amerikai irodalom kötelező olvasmányaként ajánlotta.

Néhány olvasó túl hosszúnak találta a könyvet, és úgy jellemezte, hogy helyenként vontatott, és a részletek túlzottan részletezőek, amit feleslegesnek éreztek. Egyes kritikák a fordítás minőségét is kifogásolták, és egyesek úgy érezték, hogy a karakterekből hiányzik a mélység, vagy az elbeszélői ív gyenge. Néhány olvasó arról számolt be, hogy nem tudta befejezni a könyvet a tempó és az elkötelezettség érzékelt hiánya miatt.

(29 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Dalva, hogy visszanyerje az irányítást az élete felett, a nebraskai családi farmra költözik, és emlékszik: Duane szerelmére, a gyászos veszteségekre, az újszülött fiától való elszakadásra, akit makacsul keres. Zúzódásokkal, de talpra állva fedezi fel családja történetét, amely összekapcsolódik a sziú nép és az erőszakos Amerika történetével. A Dalva humanista remekmű, az élet himnusza.

„A nagyvilág regénye: az irodalom által nyújtott bizonyíték arra, hogy az vagy, amit teszel. Meghívás arra, hogy megformáld önmagad”.

François Busnel, L'Express.

Fordítás angolból (Egyesült Államok)

Brice Matthieussent által.