Dhammapada: Annotated & Explained

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a Dhammapada ezen kiadását kiváló, közérthető bevezetésnek tartják a buddhizmusba, és dicsérik a közérthető fordítást és az értő magyarázatokat. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy a spirituális felfedezés mélysége hiányzik belőle, és talán többet várnak a Pali-fordításoktól.

⬤ Kiváló fordítás, amely könnyen olvasható és érthető.
⬤ Hasznos megjegyzéseket és kontextust tartalmaz a nyugati olvasók számára.
⬤ Gyönyörűen megfogalmazott versek mély meglátásokkal az életről és a személyes átalakulásról.
⬤ A Dhammapada teljes és átfogó változatának tekinthető.

⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyvből hiányzik a spirituális felfedezés mélysége, és megválaszolatlanul hagyja a kérdéseket.
⬤ A fordítás nem biztos, hogy megfelel a pontosság vagy az esztétikai kifinomultság modern kritériumainak.
⬤ Vannak jelek az elavult nyelvezetre és fogalmakra, amelyek nem feltétlenül találnak visszhangra a mai olvasók körében.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Dhammapada - amelyről úgy tartják, hogy maga Buddha mondta - tartalmazza a buddhizmus központi tanításainak nagy részét.

A hasznos kommentár megmagyarázza a hivatkozásokat, a filozófiai kifejezéseket és a híres spirituális tanítók inspiráló értelmezéseit.