Dhammapada: Dammada: Annotated & Explained

Olvasói vélemények

A könyv, a Dhammapada kiadása, nagyra értékelt a hozzáférhetősége, átfogó volta és éleslátó megjegyzései miatt, így egyaránt alkalmas a buddhizmusban újonnan járók és a tanításokkal már ismerkedők számára. Míg a fordításokat dicsérik, egyes recenzensek úgy érzik, hogy a könyv nem elégíti ki teljes mértékben a buddhista filozófia által felvetett mélyebb spirituális kérdéseket.

⬤ A könyvet a Dhammapada legjobb és legteljesebb kiadásának tartják.
⬤ Hasznos magyarázatokat és magyarázatokat tartalmaz, amelyek mélyebbé és összefüggéseiben gazdagabbá teszik a nyugati olvasók számára.
⬤ A fordítás könnyen olvasható és érthető, a modern közönség számára korszerűsített nyelvezettel.
⬤ A szöveg hatékonyan ragadja meg Buddha tanításainak lényegét, és a buddhizmus nagyszerű bevezetőjének tekinthető.

⬤ Egyes részek mélyebb magyarázatot igényelnek, és bizonyos szempontok elavultnak tűnhetnek.
⬤ A fordítás, bár szép, nem biztos, hogy teljes mértékben kielégíti a mélyebb spirituális igényeket vagy a buddhista filozófia vitáit.
⬤ A prózai szöveg nem feltétlenül felel meg a pontosság és az esztétikai kifinomultság mai kritériumainak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dhammapada: Annotated & Explained

Könyv tartalma:

A Dhammapada - amelyről úgy tartják, hogy maga Buddha mondta - tartalmazza a buddhizmus központi tanításainak nagy részét.

A hasznos kommentár megmagyarázza a hivatkozásokat, a filozófiai kifejezéseket és a híres spirituális tanítók inspiráló értelmezéseit.