Értékelés:
A könyv a Dhammapadán keresztül mély betekintést nyújt a buddhista tanításokba és átfogó megértést nyújt. Bár sokan értékelik a szöveg mélységét, egyesek úgy érzik, hogy túl sok időt tölt a történelmi kontextus és a kommentárok ismertetésével. Vannak kritikák a fordításnak a buddhizmus nyugati értelmezéséhez való igazodását, valamint a kereszténységben gyakori témákra való összpontosítását illetően. Összességében a könyv jó fogadtatásra talált a versek áttekinthetősége és elrendezése miatt, ami hozzáférhetővé teszi, bár egyesek Buddha tanításainak alaposabb feltárását várják.
Előnyök:⬤ Mély és mély meglátások
⬤ a versek kitűnő, világos elrendezése
⬤ értékes az inspiráció és a megértés szempontjából
⬤ jó állapotban jól fogadták
⬤ hála azért, hogy a fordítás ingyenesen elérhető.
⬤ A túlzott történelmi kontextus és kommentár elvonja a figyelmet a szövegből
⬤ a buddhizmus elavult vagy nyugati befolyású szemléletét tükrözheti
⬤ nem terjed ki Buddha összes tanítására alaposan.
(6 olvasói vélemény alapján)
Dhammapada: Collection of Verses; Being One of the Canonical Books of the Buddhists
A Dhammapada Buddha mondásainak gyűjteménye verses formában, az egyik legszélesebb körben olvasott és legismertebb buddhista szentírás. A Dhammapada eredeti változata a Khuddaka Nikaya-ban található, amely a théraváda buddhizmus Pali-kánonjának egyik része.
A gyűjteményben rögzített minden egyes mondás más-más alkalommal született, válaszul egy-egy különleges helyzetre, amely Buddha és szerzetesi közössége életében felmerült. A könyv bemutatja ezeknek az eseményeknek a részleteit, és a Buddha életével és korával kapcsolatos legendák gazdag forrása.
A cím, a "Dhammapada" egy összetett kifejezés, amely a dhamma és a pada szavakból áll, és mindegyik szónak számos jelentéssel és konnotációval bír. Általában a dhamma utalhat a Buddha "tanítására" vagy egy "örök igazságra" vagy "igazságosságra" vagy minden "jelenségre", a pada pedig gyökerében "lábat" jelent, és így kiterjesztve, különösen ebben az összefüggésben, vagy "ösvényt" vagy "verset" jelent.
