Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák vegyes véleményt fogalmaznak meg a könyvről, dicsérik az olvasmányosságát és a zen gyakorlatra vonatkozó erőteljes meglátásait, különösen Dogenhez kapcsolódóan. Ugyanakkor kritikák hangzanak el azzal kapcsolatban, hogy egy régebbi mű újrakiadásáról van szó, és aggályok merülnek fel a tartalom hitelességével kapcsolatban.
Előnyök:Kiváló nyomdai kivitelezés, olvasóbarát formátum, erőteljes meglátások Dogen és a zazen megértéséhez, elengedhetetlen a zazen gyakorlathoz, ritka ajándéknak érzékelt kommunikáció.
Hátrányok:Egy régebbi könyv újrakiadása új címmel (The Wholehearted Way), ami félrevezetheti az olvasókat; kritika a könyvben található egyes fordítások hitelességével és hasznosságával kapcsolatban.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Master Dogen's Zazen Meditation Handbook: A Translation of Eihei Dogen's Bendowa: A Discourse on the Practice of Zazen
Könyv tartalma:
"Dógen híres szövege a zen gyakorlásáról egy modern meditációs mester kezében elevenedik meg." --Carl Biefeldt, a Stanford Egyetem vallástudományi professzora és a Dogen's Manuals of Zen Meditation szerzője
Ez a zen buddhizmus egyik alapművének - a japán szotó zen iskola alapítójának, Eihei Dogennek a Bendowa ("Az út véghezviteléről") - a végleges angol fordítása.
Az 1231-ben írt mű a mester alapvető tanításait tartalmazza a zazenről, vagyis az ülő meditációról, amely a buddhista megvilágosodáshoz vezető alapvető út. A könyv első része bemutatja a "csodálatos dharma" fogalmát, és megvizsgálja az egyén szerepét a társadalomban, valamint az idő és az egymáshoz való kapcsolódás fogalmát. A mű második része párbeszéd formájában jelenik meg, a Kérdések és válaszok formátumban választ ad a megvilágosodáshoz vezető ösvényekkel kapcsolatos kérdésekre, amelyeket egy zen-újonc feltehet:
⬤ Hogyan lehet a passzív ülés a megvilágosodás elérésének eszköze?
⬤ Miért olyan kulcsfontosságú az ülés a meditációban?
⬤ Az ülő meditáció kombinálható más gyakorlatokkal?
⬤ Hogyan tarthatok fenn olyan gyakorlatot, amely összhangban van az életem egyéb kötelezettségeivel?
Ami ezt a kiadást kiemeli a többi közül, az Kosho Uchiyama Roshi modern zen mester kortárs meglátásai, amelyekkel az olvasóknak Dógen útmutatásainak megértése során felmerülő nehézségekkel kell megküzdeniük, és amelyek a zazen gyakorlat és a buddhista filozófia megértéséhez központi szerepet játszó fogalmak és kifejezések közül néhányat demisztifikálnak. Tárgyalja a dharma fogalmát, ahogyan az a szövegben szerepel, és a buddhista gondolkodást nem az absztrakció, hanem a konkrét realitások szemszögéből vizsgálja.
