Don Camillo és Peppone

Olvasói vélemények

A Don Camillo-sorozatot nagy elismerés övezi a háború utáni Olaszországban játszódó humoros és megrendítő történeteiért, amelyekben a szerző mesteri történetmesélő és regionalista irodalmi érzékét mutatja be. Az olvasók nagyra értékelik a közelmúltban megjelent újrakiadásokat és a korábban kihagyott történetek beillesztését, bár néhányan aggodalmukat fejezik ki a fordítási döntésekkel kapcsolatban.

A könyvet időtállónak és klasszikusnak tartják, szelíd humorával, nagyszerű jellemfejlődésével és lebilincselő történetmesélésével. Sok olvasónak tetszenek az új kiadásokban szereplő további történetek, és az írást átgondoltnak és szórakoztatónak találják.

A fordításokkal kapcsolatban vannak problémák, különösen a vallási párbeszédek ábrázolásával kapcsolatban, ami egyes olvasók szerint rontja a karakterek közötti interakciók hitelességét.

(43 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Don Camillo and Peppone

Könyv tartalma:

A Don Camillo sorozat, amelyet világszerte 23 millió olvasó szeret.

Újabb időtlen, keserédes történetek az olaszországi Alföldön zajló életről, amelyek többsége most először jelenik meg angolul. Úgy kezdődnek, ahogy az előző gyűjtemény is végződött, Don Camillo száműzetésében a hegyekbe. De nem telik el sok idő, mire a kisvilági problémák villámkarmestere magához vonzza Pepponét és az egész emberi természetet.

Az esőzések bibliai kegyetlenséggel követik, és amikor a folyó átszakítja a partjait, fenyegetve népét, a papot visszahívják, és a triumvirátus harmadik tagjának szelíd bölcsessége ismét a falu templomának oltára fölött, magasan az oltárról irányítja az eseményeket...

'A Don Camillo kis világa számtalan barátja hálát ad, hogy ez az olasz pap újra köztünk van! ' The Observer.