Értékelés:
Rowan Williams „Dosztojevszkij; Nyelv, hit és fikció” című könyve mélyreható és éleslátó vizsgálódás Dosztojevszkij műveiről, melyben az irodalomkritika és a teológia ötvöződik. Míg sok olvasó értékeli mélységét és intellektuális szigorát, egyesek túlságosan sűrűnek és kihívásnak találják, mivel Dosztojevszkij regényeinek széleskörű előzetes ismeretét igényli.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt Dosztojevszkij témáiba és karaktereibe
⬤ az irodalmi elemzést teológiai szempontokkal ötvözi
⬤ komoly olvasóknak és Dosztojevszkij-rajongóknak egyaránt megfelelő
⬤ jól kutatott és hozzáértő szerző által írt
⬤ Dosztojevszkij műveinek mélyebb megértésére ösztönöz.
⬤ Sűrű és nehezen érthető
⬤ Dosztojevszkij főbb regényeinek alapos ismeretét feltételezi
⬤ az írás szövevényes és homályos lehet
⬤ alkalmi olvasóknak vagy tudományos irodalmi háttérrel nem rendelkezőknek nem ajánlott
⬤ némi kritika az írásjelekkel és az írásmóddal kapcsolatban.
(16 olvasói vélemény alapján)
Dostoevsky: Language, Faith, and Fiction
Rowan Williams a beszéd, a fikció, a metafora és az ikonográfia bonyolultságát vizsgálja az irodalom egyik legösszetettebb és legösszetettebben félreértett szerzőjének műveiben. Williams vizsgálata Dosztojevszkij érett korának négy fő regényére ( Bűn és bűnhődés, Az idióta, Ördögök és A Karamozov testvérek ) összpontosít.
Amellett érvel, hogy Dosztojevszkij stílusának és szépirodalmi írói céljainak megértése elválaszthatatlan vallási elkötelezettségének megértésétől. Minden olvasó, aki belép Williams Dosztojevszkijének gazdag és éleslátó világába, elgondolkodóbb és elismerőbb olvasóvá válik.
--Roger S. Gottlieb "Tikkun".
