Értékelés:
Összességében a kritikák kiemelik James Joyce „Dubliners” című könyvének gyönyörű és átgondolt kivitelét, valamint a történetek kiváló tartalmát. Az olvasók nagyra értékelik a történetek hozzáférhetőségét, különösen azok számára, akiknek Joyce még ismeretlen. Ugyanakkor visszatérő panaszok hangzanak el a könyv fizikai minőségével kapcsolatban, különösen az egyenetlen oldalakkal és a nyers élekkel kapcsolatban, amelyek egyesek számára rontják az olvasás élményét.
Előnyök:Gyönyörű és olvasmányos kiadás, kiváló jegyzetek, amelyek elősegítik a megértést, nagyszerű bevezetés és történelmi kontextus, csodálatos történetmesélés, és még a Joyce-t nem ismerők számára is hozzáférhető.
Hátrányok:Fizikai minőségi problémák, mint például az egyenetlenül vágott oldalak és a nyers élek, a megjegyzések, amelyeket egyesek elégtelennek találtak, és néhány kritika a karakterfejlődéssel és a történetmesélés mélységével kapcsolatban.
(44 olvasói vélemény alapján)
Az eredeti megjelenésének századik évfordulója alkalmából a 20. század egyik legkedveltebb könyvének ellenállhatatlan Deluxe kiadása - Colum McCann, a Let the Great World Spin és a TransAtlantic című bestsellerek szerzőjének előszavával.
James Joyce Dubliniak című műve az angol nyelv talán legnagyszerűbb novelláskötete, amely a huszadik századforduló "kedves, piszkos Dublinjának" eleven és kíméletlen portréja. Ez a tizenöt novella, köztük olyan felejthetetlenek, mint az "Arabia", a "Grace" és a "Halottak", Joyce szülővárosának szívébe hatol, megragadja a dubliniak beszédének kadenciáját, és szinte nyers realizmussal ábrázolja külső és belső életüket. A Dubliners Joyce legközérthetőbb és legmélyebb műve, és ez a kiadás a Joyce-hagyaték által engedélyezett és az összes ismert korrektúrából, kéziratból és lenyomatból összeállított végleges szöveg, amely tükrözi a szerző eredeti kívánságait.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
