East of the West

Olvasói vélemények

Miroslav Penkov debütáló novelláskötete, a Nyugattól keletre dicséretet kapott gazdag elbeszélései humorral, sötétséggel és kulturális rálátással vegyített, a bulgáriai életre és a külföldön élő bolgárok tapasztalataira reflektáló elbeszélései miatt. Bár sok történet erős érzelmi reakciókat vált ki, az általános minőségről megoszlanak a vélemények, egyes olvasók a gyengébb kezdést emelik ki, de a későbbi történetek mélységét és szépségét értékelik.

A gyűjtemény kiváló történetmesélést mutat be, emlékezetes jelenetekkel és karakterekkel, amelyek megragadják a bolgár kultúra és történelem lényegét. Sok olvasó megjegyezte a szerző ügyes írói és angol nyelvtudását, valamint a legtöbb történet megrendítő és megható voltát, különösen a bolgárok küzdelmének és identitásának ábrázolása során. A kritikusok nagyra értékelték a humor és a melankólia keveredését, a magával ragadó elbeszéléseket és a főszereplők érzelmi átélhetőségét.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a kezdeti történetek gyengébbek voltak a későbbi történetekhez képest, ami a történetek közötti kohézió vagy egy átfogó téma hiányára utal. Emellett egyes előzményeket közhelyesnek vagy elcsépeltnek találtak. Bár az elbeszélések lebilincselőek voltak, voltak olyan megjegyzések, amelyek szerint a bolgár történelem ismerete javíthatná a történetek megértését, ami egyes olvasók számára akadályt jelenthet.

(38 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy új nemzetközi sztár debütálása egy kiváló, honvágytól fűszerezett és abszurdtól pezsgő novellagyűjteménnyel.