Gólyahegy

Olvasói vélemények

Miroslav Penkov „Gólyahegy” című könyve az olvasók részéről dicséretek és kritikák egyvelegét kapta. Sokan úgy találták, hogy a próza gyönyörűen megalkotott, gazdag elbeszélésekkel, amelyekben keveredik a folklór és a Balkán mai élete. A karakterek érzelmi mélysége és a történelmi témák feltárása több olvasónak is tetszett. Néhányan azonban úgy érezték, hogy a történet kihívást jelent, vagy nehezen követhető, mivel a karakterek és a cselekmény nem elég erősek ahhoz, hogy a könyv hosszúsága mellett kitartson. Mások megjegyezték, hogy bár az írás művészi, kevésbé magával ragadónak vagy magával ragadónak tűnhet, és az olvasók nem biztosak abban, hogy teljes mértékben részt vesznek-e az elbeszélésben.

Gyönyörűen megírt, folklórban és történelemben gazdag, érzelmileg erős kapcsolatok a szereplők között, magával ragadó és egyedi történetmesélés, és betekintést nyújt a bolgár kultúrába.

Kihívást jelentő történet, amely nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog, egyes karakterekből hiányzik az átélhetőség, a cselekményt tekervényesnek vagy nem eléggé kidolgozottnak érezhetjük, és az írást inkább művészetnek, mint magával ragadó elbeszélésnek érezhetjük.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stork Mountain

Könyv tartalma:

A Center for Fiction First Novel Prize listáján

Kultúra, vallás és ideológia ütközik össze a bolgár hegyekben ebben a nagyszívű debütáló regényben

A Gólyahegyben egy fiatal bolgár bevándorló visszatér szülőföldjére, hogy megkeresse nagyapját, aki három évvel korábban hirtelen és váratlanul megszakította a kapcsolatot a családdal. Az út egy török határ menti faluba vezet, egy kőhajításnyira Görögországtól, magasan a Strandja-hegységben - a pogány misztériumok és az óriási tölgyekben fészkelő fekete gólyák helyére; egy olyan helyre, ahol a keresztény szentek által megszállt férfiak és nők mezítláb táncolnak az élő parázson, az újjászületést keresve. Itt a hegyekben a nagyapja félreértések útvesztőjébe keveredik. Itt pedig beleszeret egy elérhetetlen muszlim lányba. A múlt kiadja szégyenteljes titkait, miközben régi szellemek kelnek újra életre, és elfelejtett konfliktusok lángolnak fel újra.