Edith Bruck a tükörben: Fikciós átmenetek és filmes elbeszélések

Eredeti címe:

Edith Bruck in the Mirror: Fictional Transitions and Cinematic Narratives

Könyv tartalma:

Edith Bruck több mint tizenhárom könyv és több verseskötet szerzője, forgatókönyvíró és rendező, Olaszország egyik vezető irodalmi hangja, aki egyre nagyobb figyelmet kap az angol nyelvű világban, nem utolsósorban erőteljes holokauszt-tanúságtételével, amelyet gyakran hasonlítanak kortársai, Primo Levi és Giorgio Bassani munkásságához. 1932-ben született Magyarországon, és családjával együtt deportálták Auschwitz, Dachau, Christianstadt, Landsberg és Bergen-Belsen koncentrációs táboraiba, ahol mindkét szülőjét és egy testvérét elvesztette.

A háború után sokat utazott 1954-ig, amikor Rómában telepedett le. Azóta is ott él. Ezt a fontos új tanulmányt az a vágy motiválja, hogy jobban megértsük és elhelyezzük Bruck művészetét, valamint hogy előremozdítsuk (és szükség esetén felülvizsgáljuk) a jelentős és eklektikus munkásságáról szóló kritikai diskurzust.

Mint ilyen, kiemeli és elemzi a kortárs olasz kultúrához való hozzájárulásának intermediális jellegét, amelyet már nem szabad pusztán abból a szempontból értelmezni, hogy hajlandó volt a holokauszt témáját a nyomtatott lapokon vagy a filmvásznon újra feldolgozni. A kötet a szerzővel készített, korábban még nem publikált interjúkat is tartalmaz.

A könyv a zsidó (különösen a holokauszt) tanulmányok, az olasz irodalom, a filmtudományok, a nőtudományok és a posztkoloniális kultúra kutatói és hallgatói számára egyaránt érdekes lehet.Ez az első átfogó tudományos elemzés az olasz holokauszt irodalom egyik legfontosabb kortárs szerzőjének munkásságáról, amely Bruck teljes művészeti termésére (regények, költészet, film és televíziós produkciók) összpontosít. Tudósoknak és hallgatóknak egyaránt új értelmezési perspektívát és értékes hivatkozási alapot kínál tanulmányaikhoz." Gabriella Romani, Seton Hall Egyetem.