Egy csavargó Berlinben: Új Mark Twain-történetek és beszámoló a német fővárosban az 1891-1892-es Belle Epoque idején átélt kalandjairól (Colo

Olvasói vélemények

A könyv Mark Twain berlini élményeit és megfigyeléseit mutatja be, eddig még nem publikált műveket tartalmaz, és feltárja a város szellemi légkörét az ott töltött idő alatt. Az elbeszélés kivitelezése azonban szerkesztési problémáktól szenved.

Érdekes betekintést nyújt Twain berlini életébe és a városról alkotott véleményébe. Tartalmazza a korábban kiadatlan írásokat és a vonatkozó idézeteket. Kiemeli Twain németországi tartózkodásának történelmi összefüggéseit.

Az elbeszélés szenved a rossz szövegszerkesztéstől, az ismétlődő információk, a kínos megfogalmazások és a gépelési hibák miatt. Néhány idézetet feleslegesnek éreztem, mivel azok Twain saját írásaiból származnak, amelyek később szerepelnek a könyvben.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Tramp in Berlin: New Mark Twain Stories & an Account of His Adventures in the German Capital During the Belle Epoque of 1891-1892 (Colo

Könyv tartalma:

Ez a lenyűgöző könyv minden Twain-rajongó számára kötelező olvasmány.” - Andy Borowitz 1891 őszén Mark Twain feleségével, Oliviával és három lányukkal Berlinbe utazott, »a legújabb városba, amelyet valaha láttam«, ahogy Amerika legjelentősebb humoristája írta. Twain, aki a berlini sajtó szerint „tetőtől talpig jenki” volt, diplomatákkal konspirált, megfordult a híres szalonokban, hercegnőkkel reggelizett és a császárral vacsorázott.

Első lakhelyén, amelyet „rongyszedők paradicsomának” tartott, egy „szervezett kutyakórus-klubot” is elszenvedett, összeverekedett a rendőrökkel, akik miatt a szobalánya alsószoknyája alá kellett néznie, egy portás bántalmazta, eltévedt a villamoson, majdnem tüdőgyulladásban halt meg, és szemtanúja volt egy proletárlázadásnak közvetlenül az Unter den Lindenen lévő szállodája előtt. Twain cikkeket írt mindennapjairól, és belekezdett egy regénybe is, amely a magányos Wilhelmina von Preussen porosz hercegnőről szólt - ez idáig kiadatlan, mint sok berlini története. Ezeket most először gyűjti egybe ez a könyv, valamint Andreas Austilat lebilincselő beszámolója Twain német fővárosban tett kiruccanásáról.

A Berlinica angol nyelvű könyveket kínál Berlinből, németül; szépirodalmi és tényirodalmi könyveket, útikönyveket, a Falról és a Harmadik Birodalomról, a zsidó életről, a művészetről, az építészetről és a fotográfiáról szóló történelmet, valamint az éjszakai életről szóló könyveket, szakácskönyveket és térképeket. Dokumentum- és játékfilmeket DVD-n, valamint zenei CD-ket is kínál.

A Berlinica a történelemrajongók, a német származású amerikaiak, az utazók, a művészek és a fiatalok számára kínálja magát, akik szeretik az Európa szívében fekvő élvonalbeli várost. A Berlinica jelenlegi és készülő címei között szerepel a Berlin! Berlin! Küldetések a weimari köztársaságból”, írta Kurt Tucholsky, »Zsidók Berlinben«, írta Andreas Nachama, Julius H.

Schoeps és Hermann Simon, egy átfogó könyv a német főváros zsidó történelméről és jelenéről, „Wings of Desire-Angels of Berlin”, írta Lother Heinke, „The Berlin Wall Today”, egy színes útmutató a fal maradványairól, „Wallflower”, Holly-Jane Rahlens New York-i születésű írónő regénye; „Berlin For Free”, egy útmutató mindenről, ami Berlinben ingyenes a takarékos utazók számára, írta Monika Maertens; „Berlin a hidegháborúban” a második világháború utáni történelemről és a falról, »A berlini szakácskönyv« Rose Marie Donhauser hagyományos német receptek színes gyűjteménye, Adrienne Haan énekesnő »Berlin-mon amour« című zenei CD-je, valamint két dokumentumfilm DVD-n: »A vörös zenekar« a berlini születésű művész, Stefan Roloff és »Az út az atommaghasadáshoz« a New York-i filmrendező, Rosemarie Reed.