Egy epizód egy tájképfestő életéből

Olvasói vélemények

A César Aira „Egy epizód egy tájképfestő életéből” című könyvéről szóló kritikák kiemelik, hogy a könyvben a történelem és a fikció egyedülálló keveréke Johann Moritz Rugendas, egy Latin-Amerikát felfedező német festő karakterén keresztül. Aira írását dicsérik a komikus elemek, a leíró próza és a filozófiai meglátások miatt, amelyek olyan magával ragadó elbeszélést hoznak létre, amely megkérdőjelezi a művészetről és a valóságról alkotott elképzeléseket. Néhány olvasó azonban a cselekmény egyes részeit összefüggéstelennek találja, a befejezést pedig nem találja egyértelműnek, ami zavarba ejtő érzést kelt.

A könyvben briliáns leíró próza, a humor és a filozófiai elmélkedések keveredése, valamint egy lebilincselő történetvezetés található. Aira egyedi elbeszélői megközelítése, valamint a szürreális és elgondolkodtató témák bemutatásának képessége jó visszhangra talál az olvasók körében. Chris Andrews fordítása is nagyra értékelhető, amely Aira művét az angol nyelvű közönség számára is hozzáférhetőbbé teszi. Számos kritika remekműnek vagy jelentős irodalmi teljesítménynek tartja a novellát.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a cselekmény zavarossá és szétesővé válik, különösen a történet utolsó részeiben. Vannak kritikák az elbeszélés világosságával kapcsolatban, egyes kritikusok zavart fejeznek ki a főhős motivációival és az átfogó üzenettel kapcsolatban. Emellett néhány olvasó megjegyzi, hogy a filozófiai vitákat időnként túlságosan elvontnak vagy fókuszálatlannak érzi.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Episode in the Life of a Landscape Painter

Könyv tartalma:

Megdöbbentő argentin regény, amely a természet szép és groteszk oldaláról, a tájképfestészet művészetéről, valamint egy férfi életének egy olyan élményéről elmélkedik, amely az ihlet villámhárítójává vált. Az Egy epizód egy tájképfestő életéből Johan Moritz Rugendas német művész (1802-1858) életének egy pillanatát meséli el.

A tájképfestő mestereként nagyra becsült Alexander von Humboldt azt tanácsolta neki, hogy Európából nyugatra utazzon, hogy megörökítse Chile, Argentína és Mexikó látványos tájait. Rugendas valóban a XIX. századi európai festők közül az egyik legjobb lett, aki Latin-Amerikába merészkedett.

Ez azonban nem Rugendas életrajza. Ez a fikciós mű szinte szürreális történetet sző Rugendas amerikai útjainak titkos célja köré: Argentínába látogatott, hogy a művészetben megvalósítsa von Humboldt tudományos látásmódjának „fiziognómiai teljességét”.

Rugendas meg van győződve arról, hogy csak a hatalmas síkságok titokzatos tágasságában találhat igazi ihletet. Egy rövid és drámai látogatás Mendosában lehetőséget ad álma beteljesülésére.

Onnan egyenesen a pampákra utazik, imádkozva azért a lehetetlen pillanatért, amely csak óriási áron jöhet el - egy szinte szörnyen túlzó áron, amely végül is kihívás elé állítja rajzát, és arra kényszeríti, hogy a művészet új módját alkossa meg. Egy furcsa epizód, amelyet nem tudott elkerülni, hogy kegyetlenül felszívja a saját teste, megszakítja az utazást, és visszafordíthatatlanul és robbanásszerűen megjelöli őt egy életre.