Egy koreai hadifogoly Japánban, 1597 1600: Kang Hang írásai”

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Korean War Captive in Japan, 1597 1600: The Writings of Kang Hang"

Könyv tartalma:

Kang Hang egy koreai tudós tisztviselő volt, akit 1597-ben, az 1592-1598-as Imjin-háború idején foglyul ejtett a japán hadsereg. A japán fogságban Kang feljegyezte gondolatait az emberi civilizációról, a háborúról, valamint az ellenség kultúrájáról és társadalmáról, és tulajdonképpen a királya kémjeként tevékenykedett.

Kang írásai, amelyeket a XVII. században Kanyangnok, azaz Egy pásztor feljegyzései címmel rendeztek és nyomtattak ki, rendkívül értékesek voltak kormánya számára, mivel új perspektívát nyújtottak egy olyan társadalomról, amellyel 150 éve kevés koreai találkozott, és új információkat a japán politikáról, kultúráról és katonai szervezetről. A Kanyangnok teljes, jegyzetekkel ellátott fordításában Kang az emberi viselkedésről és a hűség természetéről elmélkedik a háború idején.

A kínai filozófiát és történelmet mélyen ismerő neokonfucianista Kang éles határvonalat húzott világának konfuciánus értékei - amelyek megkülönböztették az ént, a családot, a királyt és a hazát - és egy idegen kultúra között, amely az inváziót és a fogságba esést gyakorolta, és szerinte nagyrészt képtelen volt a civilizációra. Ez a kötet egy olyan egykori tisztviselő tapasztalatait közli, aki kivételes szerepet játszott a háborús időkben, és egy koreai ritka hangját szólaltatja meg, aki tisztán és éleslátóan beszél a háborúról és a fogságról, így lehetővé teszi a háború jelenségének mélyebb megértését itthon és külföldön egyaránt.