Egy madárkalitka és egy madárház között: Poems

Olvasói vélemények

Katerina Stoykova verseskötetét érzelmi mélységéért, ékesszólásáért és a legkülönfélébb olvasókkal való összhangjáért dicsérik. A versek a személyes tapasztalatok, az elidegenedés és az egyéniség témáit mutatják be, gyakran humorral és gyengédséggel vegyítve.

Érzelmi rezonancia, ékesszóló írásmód, az egyetemes tapasztalatok megragadásának képessége, a rövidség és a fehér tér okos használata, gazdag és elgondolkodtató témák, megnyerő és átélhető nyelvezet.

Egyes olvasók a tartalmat fájdalmasnak vagy sokkolónak találhatják; az érzelmi intenzitás nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Between a Bird Cage and a Bird House: Poems

Könyv tartalma:

Ezek a bevándorlók a holmijukkal megrakodva és a tapasztalataik által befolyásolva egy új diaszpóra polgáraivá váltak, akik helyet kerestek a létezéshez a befogadott otthonukban.

A Madárkalitka és madárház között című kötetben Katerina Stoykova írónő azt követi, ami "hívja / a vándorló elmét / földet keresni", a szülőföld héjával a hátán.