Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák sokféle véleményt mutatnak be Claudia Pineiro „Egy repedés a falon” című regényéről. Míg sok olvasó dicséri az elbeszélői stílust, a karakterek mélységét és a Buenos Airesben játszódó, magával ragadó történetet, néhányan aggodalmukat fejezik ki a tempó, az eredetiség és a könyvben bemutatott sötét témák miatt. E kritikák ellenére a szerző emberi gyengeségek feltárása több olvasóban is visszhangra talál, ami a csodálat és a csalódottság keveredését eredményezi.
Előnyök:⬤ Magával ragadó írói stílus, élénk részletekkel Buenos Airesről.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen a főszereplő Pablo Simó esetében.
⬤ A történet lebilincselő és pszichológiai feszültséggel teli.
⬤ Az emberi gyengeségek témái átgondoltan vannak feltárva.
⬤ Dicséret a fordítás minőségéért.
⬤ Élvezetes a „külföldi noir” rajongói számára.
Hátrányok:⬤ A cselekmény egyes elemei elavultnak vagy kevéssé eredetinek tűntek.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a történet megoldatlan kérdéseket hagyott maga után.
⬤ Az általános hangvétel sötét és nyomasztónak tűnhet.
⬤ Néhány olvasónak gondot okozott a fordítás és a prózai stílus.
⬤ Az elbeszélés időnként érzelmileg távolságtartónak tűnhet.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Crack in the Wall
Könyv tartalma:
Dicséret Claudio Pi eiro számára:
Mozgékony regény, egy gyorsan hanyatló társadalom kíméletlen boncolgatása. --Jos Saramago, az irodalmi Nobel-díjas.
A Csütörtök esti özvegyek lebilincselő történet. Az ábrázolt disztópia nem csupán egy bérgyilkos, hanem Argentína osztályszerkezetének és kispolgárságának szándékos vakságának vádja. -- The Times Literary Supplement.
Pablo Sim élete egy zűrzavar. Építészi karrierje zsákutcába jutott; lélektelen irodaházak tervezésére szorult, amelyek Buenos Aires szívét gyalázzák. Házassága egy véget nem érő vitának tűnik a feleségével a lázadó kamaszlányuk színjátékai miatt. A helyzetet bonyolítja, hogy Pablo már régóta vonzódik a szexi irodai titkárnőhöz, Marta Horvathoz, akinek valószínűleg viszonya van a főnökével. Minden megváltozik, amikor váratlanul megjelenik Leonor, egy gyönyörű fiatal nő, aki napvilágra hoz egy évekkel korábban történt bűntényt, amelyet az irodában mindenki el akar felejteni, bármi áron.
Claudia Pi eiro ismét bebizonyítja, hogy képes feltárni a létezésünk homlokzatai mögött rejtőző dolgokat; emberi kapcsolatokat, amelyek inkább a megszokáson és a gyávaságon alapulnak, mint a szereteten; inkább a túlzott becsvágyon és a személyes haszonszerzésen, mint az erkölcsön.
Claudia Pi eiro, aki korábban újságíró és drámaíró volt, olyan irodalmi krimik szerzője, amelyek mind bestsellerek Latin-Amerikában, és amelyeket számos nyelvre lefordítottak. Az Egy repedés a falon a Mindenki a magáé és a Csütörtök esti özvegyek sikere után jelent meg korábban a Bitter Lemon Press kiadónál.
