Egy titkos állam története: Jelentésem a világnak

Olvasói vélemények

Jan Karski „Egy titkos állam története” című könyve első személyben, lebilincselően mesél a II. világháború alatti lengyel földalatti ellenállásról, részletesen beszámol veszélyes küldetéseiről, a holokauszt tanúságtételéről és Lengyelország náci megszállás elleni küzdelmének tágabb értelemben vett következményeiről. Az elbeszélést erőteljes prózája és bensőséges nézőpontja jellemzi, amely egyszerre tárja fel a háború borzalmait és az ellenállásban részt vevők bátorságát. A fordítással és a formai hangvétellel kapcsolatos kritikák ellenére a könyvet oktatási értéke és érzelmi hatása miatt üdvözlik, ami jelentős történelmi emlékirattá teszi.

⬤ Lenyűgöző, első személyű betekintés a második világháború alatti lengyel földalatti mozgalomba.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely úgy olvasható, mint egy akcióregény.
⬤ Erőteljes és bensőséges próza, amely mély érzelmeket közvetít.
⬤ Oktatási érték a lengyel ellenállás és a holokauszt megértéséhez.
⬤ A szerző bátorságát és jelentős történelmi hozzájárulását dicséri.
⬤ Gyakran ajánlják újraolvasásra és ajándékozásra, különösen a második világháborús történelem szerelmeseinek.

⬤ Az angol fordítást mesterkéltnek és formálisnak jellemezték.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy hiányzik a szélesebb történelmi kontextus Karski személyes tapasztalatain kívül.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy az érzelmek súlya nyomasztó lehet, ami esetleg hatással lehet az ilyen tartalmakra érzékeny olvasókra.

(270 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Story of a Secret State: My Report to the World

Könyv tartalma:

Jan Karski Egy titkos állam története a második világháború és a holokauszt egyik legmegrendítőbb és leginspirálóbb emlékirata. A kémthriller elemeit tartalmazó, a lengyel földalatti szervezetben szerzett tapasztalatait dokumentáló, és a német nácik által a zsidók szisztematikus lemészárlásáról szóló egyik első beszámolóként ez a kötet figyelemre méltó tanúságtétel egy ember bátorságáról és egy nemzet ellenállási küzdelméről a mindent elsöprő elnyomással szemben.

Karski briliáns fiatal diplomata volt, amikor 1939-ben Hitler lengyelországi inváziójával kitört a háború. A kelet felől egyidejűleg betörő szovjet Vörös Hadsereg fogságába esett, és csak hajszál híján menekült meg az ezt követő katyni erdei mészárlástól. A megszállt Európa legjelentősebb ellenállási mozgalmának, a lengyel földalatti mozgalomnak lett a tagja, összekötőként és futárként működött a földalatti mozgalom és az emigráns lengyel kormány között. Kétszer is becsempészték a varsói gettóba, és őrnek álcázva magát belépett a náci Izbica tranzittáborba, ahol első kézből tapasztalta meg a holokauszt borzalmait.

Karski bátorsága és vallomása, amelyet lélegzetelállító módon közvetít a Story of a Secret State című könyv, a világ egyik legnagyobb szemtanújának elbeszélését nyújtja, és inspirációt jelent az egész emberiség számára, felbátorítva mindannyiunkat, hogy felnőjünk a kihíváshoz, és kiálljunk a gonosz ellen és az emberi jogokért. Ez a végleges kiadás - amely Madeleine Albright előszavát, Timothy Snyder Yale-i történész életrajzi esszéjét, Zbigniew Brzezinski utószavát, korábban kiadatlan fotókat, jegyzeteket, további olvasnivalókat és szójegyzéket tartalmaz - méltó örökség a modern történelem legnehezebb és legérzékenyebb pillanatában a lelkiismeret e hősének.