Egy változó világ alakjai: A metafora és a modern kultúra kialakulása

Eredeti címe:

Figures of a Changing World: Metaphor and the Emergence of Modern Culture

Könyv tartalma:

A változó világ alakzatai a kulturális változások drámai, újszerű bemutatását kínálja, amely két ismert retorikai alakzat, a metonímia és a metafora megkülönböztetésén alapul. A könyv a metonímiát a hagyományos kultúra alapvető szervező trópusaként, a metaforát pedig a modern kultúra alapvető szervező trópusaként kezeli.

Egyrészt a metonímiák olyan analógiákként mutatkoznak be, amelyek már létező állapotokat artikulálnak vagy erősítenek meg újra. A tényszerűség garanciái, amely kifejezés tényszerűségként fordítható vagy definiálható. Másfelől a metaforák megkérdőjelezik a hasonlóságot, amelyet állításuk szerint megalapoznak, hogy a már létező állapotoktól való eltéréseket mutassák be.

E megkülönböztetés alapján a szerző amellett érvel, hogy a metafora és a metonímia egyaránt használható eszközként a kulturális változásokban jelentkező feszültségek nagyléptékű értelmezéséhez és az egyes szövegeken belüli feszültségek mikroértelmezéséhez. A két fogalom működésével foglalkozva a szerző Friedrich Nietzsche, Roman Jakobson, Christian Metz, Paul Ricoeur, Umberto Eco, Edmund Leach és Paul de Man munkáira támaszkodik, illetve azokat kritikával illeti.