Eredeti címe:
Manhood, Marriage, and Mischief: Rembrandt's 'Night Watch' and Other Dutch Group Portraits
Könyv tartalma:
A 17. századi holland csoportos portrék elméletének és gyakorlatának tanulmánya, a Manhood, Marriage, and Mischief a műfaj komikus és ironikus vonásairól ad számot, amelyeket a portrékat készítő férjek és háziurak, valamint a polgári és proto-katonai szervezetek tagjai társadalmi kontextusának kommentárjaként kezel.
A bevezető kiemeli azokat a rendhagyó mozzanatokat, amelyekkel Rembrandt problematizálja a szokásos csoportportré-motívumokat Az éjjeli őrségben: egy lövész, aki a társaságba lövi a muskétáját.
Két lány, akik mintha rossz irányba haladnának a társaságban.
Őrök, akik látszólag nem vagy alig figyelnek a vezetőjük lelkes parancsoló gesztusára.
Vajon a patrónusok és az ülők tisztában voltak-e a rendellenességek megrendezésével, vagy akár bűnrészesek is voltak benne? Ha nem, akkor a festő megúszta-e a milícia portrékonvencióinak felforgató paródiáját a megrendelők kárára? Az első és a második rész több szinten válaszol ezekre a kérdésekre: először is a csoportos portré mint műfaj esztétikai struktúrájának elemzésével.
Másodszor, a modern kutatók ellentmondásos beszámolóinak áttekintésével a polgárőr századról mint intézményről.
Harmadszor, azáltal, hogy jelzi, milyen hatással volt a polgárőrökre a kereskedő gazdaság, amely nagymértékben támaszkodott a feleségekre és az anyákra, hogy égve tartsák az otthoni tüzeket. A tárgyalt portrékban két jelenség ismétlődik meg kitartóan: a versengő pózolás és a teljesítménytől való szorongás.
A harmadik rész ezeket a jelenségeket házaspárok és családok portréin vizsgálja. Végül a negyedik rész az első három rész fényében vizsgálja őket Az éjjeli őrségben. Az eredmény egy olyan értelmezés, amely Rembrandt festményét egyszerre olvassa úgy, mint az ábrázoltak szándékos paródiáját, és úgy, mint a művész rejtett paródiáját az ábrázoltakról.
