Eredeti címe:
Building a City: Writings on Agnon's Buczacz in Memory of Alan Mintz
Könyv tartalma:
A Nobel-díjas Shmuel Yosef Agnon szépirodalmi munkássága az alapja a tudományos esszék sorának, amelyet Alan Mintz, a látnok tudós és az Amerikai Zsidó Teológiai Szeminárium zsidó irodalom professzora pályafutásán keresztül szemlél.
Mintz bemutatta Agnon posztumusz megjelent Ir Umeloah (Egy város a maga teljességében) című művét - egy 17. században játszódó, összefüggő történetekből álló sorozatot, amelynek középpontjában Agnon szülővárosa, a mai Nyugat-Ukrajnában található Buczacz áll - az angol olvasóközönségnek, és úgy érvelt, hogy Agnon egyedülálló módon, a modernizmus és a mitikus néha ingatag határán lavírozva kezeli Buczaczot az Egy város a maga teljességében című művében, és ez egy teljes hangú, öntudatos irodalmi válasz a holokausztra.
Ez a kötet a 2017-ben váratlanul elhunyt Mintz emlékének szentelt emlékkönyv folytatása, amely Alan pályája elején, közepén és végén született munkáiból válogatott műveket, valamint idősebb és fiatalabb tudósok önéletrajzi jellegű méltatásait ötvözi. Az Agnonnal és Buczaczcal foglalkozó esszék Alan Mintz pályafutására és a zsidó tanulmányok világához, valamint a zsidó közösségi életen belül a zsidó tanulmányok világához való hozzájárulására emlékeznek.
