Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Salvage Poetics: Post-Holocaust American Jewish Folk Ethnographies
Könyv tartalma:
Ez a kötet azt vizsgálja, hogy a holokauszt utáni amerikai zsidó írók, tudósok és szerkesztők hogyan adaptálták a holokauszt előtti műveket, például a jiddis szépirodalmat és a dokumentarista fotográfiát az amerikai zsidók népszerű fogyasztására a holokauszt utáni évtizedekben. Jelen szerint ezek a szövegek segítettek tisztázni a kelet-európai zsidó identitás szerepét a holokauszt utáni amerikai identitás megteremtésében. Különféle "hibrid" szövegek - a néprajz és a művészet határán létező szövegek - elemzésében Jelen nyomon követi a holokauszt utáni fokozatos elmozdulást a verbális zsidó műveltségtől a vizuális zsidó műveltség felé az amerikai zsidók körében.
S. Anszkij néprajzi expedíciója (1912-1914) és Martin Buber haszid mesék feldolgozását és összeállítását (1906-1935) úgy mutatjuk be, hogy kontextualizáljuk a néprajzi tudat szerepét a modern zsidó tapasztalatban, valamint azt, hogy az irodalmi adaptációk és közvetítések milyen módon teremtenek lehetőséget néprajzi hibrid szövegek létrehozására. A Salvage Poetics a huszadik század második felében az amerikai zsidó tapasztalat klasszikus szövegeit veszi szemügyre, mint Maurice Samuel The World of Sholem Aleichem (1944), Abraham Joshua Heschel The Earth Is the Lord's (1950), Elizabeth Herzog és Mark Zborowski Life Is with People (1952) című művét, Lucy Dawidowicz The Golden Tradition (1967) és Roman Vishniac A Vanished World (1983) című műve, valamint más olyan szövegek, amelyek a holokauszt előtti esztétikai műtárgyak és azok háború utáni átdolgozásai és újragondolásai közötti szimbiózisról szólnak.
A Salvage Poetics különös figyelmet fordít arra, hogy az irodalomtudósok hogyan alkalmazzák a "néprajz" fogalmát a "halottnak" vagy "haldoklónak" tekintett nyelvek és/vagy kultúrák irodalmának olvasatában, és hogy a "néprajzi" irodalmi szöveg definíciója hogyan szól a néprajz tudományos diszciplínájához és hogyan erősíti azt. Ez a könyv újszerűen járul hozzá az amerikai zsidó kulturális és irodalomtudomány, valamint a művészettörténet területéhez.
