Együttműködések a múlttal: Shakespeare újraformálása az időben és a médiában

Eredeti címe:

Collaborations with the Past: Reshaping Shakespeare Across Time and Media

Könyv tartalma:

Az itt vizsgált művészekhez hasonlóan mi is kiválasztjuk Shakespeare-jeinket, és e munka révén egy másik történet bontakozik ki. A lapon vagy a képernyőn időbe fagyott együttműködések némelyike továbbra is beszél, de közvetlen pillanatától és környezetétől megfosztva; nekünk kell kiegészítenünk a nyomokat.

A múlt visszanyerésével a jelen világosabbá és kontrasztosabbá válik. De a bizonyítéknak az elbeszélésben kell lennie. Az író felemeli a tollat.

Belép a sokféle erő - politikai és gazdasági, pszichológiai, formai és technikai -, amely a képzeletet szerencsésen emlékké változtatja.

Kezdődjön a közös játék. -a bevezetőbőlA Collaborations with the Past (Együttműködések a múlttal) című kötet a legfontosabb írókra, színészekre, színházi rendezőkre és filmesekre összpontosítva, akik az elmúlt kétszáz évben Shakespeare-t tartották törekvéseik középpontjában, nemcsak a drámaíró munkásságát világítja meg, hanem a kultúra újrateremtésével járó döntéseket és felelősséget, valamint a művészi folyamat leleményességét és veszélyeit is.

Diana E. Henderson a Shakespeare újjáélesztésének gazdag, ugyanakkor problematikus eseteire összpontosítva - Sir Walter Scott Kenilworth-jétől Kenneth Branagh V. Henrikjéig - olyan jellegzetesen modern formákban, mint a regény és a film, felvázolja a Shakespeare és a modern művészek együttműködéséből fakadó örömök és nehézségek összetett történetét.

A Shakespeare teljes pályafutását végigkísérő szövegek segítségével Henderson - olyan regények részletes elemzésén keresztül, mint a Jane Eyre és a Mrs. Dalloway, valamint filmes, televíziós és színpadi előadások - bemutatja, hogy a művészet (még a legújabb médiában is) nem kerülheti el a múlttal való együttműködést. Csak ezt az együttműködési folyamatot tanulmányozva érthetjük meg Shakespeare-t és az angol-amerikai kultúrát.