Olvasói vélemények
Összegzés:Sayaka Murata novellagyűjteményét egyedi és bizarr elbeszélések jellemzik, amelyek megkérdőjelezik a társadalmi normákat és szokatlan témákat boncolgatnak. Sok olvasó elgondolkodtatónak és lebilincselőnek találta az írásokat, bár néhányan úgy érezték, hogy hiányzik belőlük a kohézió, és zavaróak vagy nyugtalanítóak lehetnek. Összességében ez egy polarizáló mű, amely egyeseknél rezonál, míg másokat többre vágyva hagy.
Előnyök:⬤ Egyedi és fantáziadús történetmesélés
⬤ gyönyörű fordítás
⬤ elgondolkodtató és felkavaró témák
⬤ a társadalmi normák lebilincselő feltárása
⬤ erős elbeszélői stílus
⬤ változatos történetek
⬤ élvezetes a bizarr irodalom rajongóinak.
Hátrányok:⬤ Néhány történetet kevésnek vagy feleslegesnek éreztem
⬤ a témák zavaróak vagy groteszkek lehetnek
⬤ egyenetlen minőség és kivitelezés
⬤ egyes olvasók számára túl bizarr lehet
⬤ helyenként amatőr írás
⬤ zavaros a narratív koherencia.
(32 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Life Ceremony: Stories
Könyv tartalma:
A kultikus szenzáció, a Kényelmi boltos nő szerzőjének régóta várt első novelláskötete, történetek furcsa szerelemről, szívből jövő barátságokról és az emberi lét nyugtalanító természetéről
Az Élet szertartásával a páratlan Sayaka Murata visszatért első angolra fordított novelláskötetével. Japánban Muratát különösen csodálják novelláiért, amelyek néha kedvesek, néha megrázóak, és mindig túlvilági képzelőerővel és hátborzongatósággal vannak átitatva.
Ebben a tizenkét történetben Murata a humor és a horror szokatlan koktélját keveri, hogy a magányosokat és a kitaszítottakat egyaránt bemutassa, valamint a társadalom normáit és hagyományait a feje tetejére állítsa, hogy jobban megkérdőjelezze őket. Hogy a történetek a mai Japánban, a jövőben vagy egy alternatív valóságban játszódnak-e, az olvasó értelmezésére van bízva, mivel a szereplők gyakran furcsának tűnnek a maguk normalitásában egy ijesztően abnormális világban. Az "Első osztályú anyag" című novellában Nana és Naoki boldogan jegyesek, de Naoki ki nem állhatja az elhunyt emberek testének hagyományos felhasználását ruhákhoz, kiegészítőkhöz és bútorokhoz, és az ezzel kapcsolatos nézeteltérés azzal fenyeget, hogy kisiklatja a tökéletes esküvőjük napját. A "Szerelmesek a szellőn" egy gyerekszobában lévő függöny szemszögéből mesél, amely féltékenyen figyeli a kislányt, Naokót, amint az első csókot vált egy fiúval az osztályából, és mindent megtesz, hogy megállítsa őt. Az "Eating the City" az ételek és a gyűjtögetés körüli furcsa normákat vizsgálja, míg a "Hatchling" a gyűjteményt egy olyan ember töredezett személyiségének rendkívüli ábrázolásával zárja, aki túlságosan is igyekszik beilleszkedni.
A családról és barátságról, szexről és intimitásról, hovatartozásról és egyéniségről szóló különös és csodálatos történetekben Murata mindenekelőtt azt a kérdést teszi fel, hogy mit jelent embernek lenni a mi világunkban, és olyan válaszokat ad, amelyek meglepőek és hosszan tartanak.
