Értékelés:
A könyv a második világháború alatti Franciaország összetett helyzetét tárja fel, különös tekintettel a francia hadsereg és a politikai környezet széttöredezettségére, részletezi az ellenállási mozgalmakat, a Vichy-rezsimmel való dinamikát és az amerikai diplomácia szerepét. Bár a könyv nagyszerű meglátásokat és részletes elemzést nyújt, a hozzáférhetőségét akadályozza a szerző írásmódja és a francia terminológia megfelelő magyarázat nélküli használata.
Előnyök:⬤ Alapos információkat nyújt a francia hadseregről és ellenállásról a második világháború alatt, és gyakran figyelmen kívül hagyott témákra is kitér.
⬤ Részletes életrajzi portrék és betekintés a háború alatti Franciaországon belüli személyiségekről és frakciókról.
⬤ Tematikusan szerveződik, lehetővé téve az összetett kérdések átfogó megértését.
⬤ Elismert szaktekintély által a téma szakirodalmához való jelentős hozzájárulásként elismert.
⬤ A szerző írásmódja és mondatszerkezete kihívást jelenthet, különösen az első fejezetekben.
⬤ A francia kifejezések és rövidítések gyakori használata fordítás nélkül frusztrálhatja a nyelvet nem ismerő olvasókat.
⬤ Egyes olvasók hiánypótlónak találhatják a könyvet, és megkérdőjelezhetik a részletes vizsgálat relevanciáját.
(4 olvasói vélemény alapján)
Resistance and Liberation: France at War, 1942-1945
Az Ellenállás és felszabadulás című könyvében Douglas Porch folytatja a háborús Franciaország epikus történetét. Az 1940-es debcle-ból kilépve Franciaország azzal a dilemmával nézett szembe, hogy miként építse újjá a katonai hatalmat, hogyan védje meg a birodalmát, és hogyan ébressze fel globális befolyását.
Míg Charles de Gaulle elutasította a fegyverszünetet és elindította offshore keresztes hadjáratát, hogy visszaszerezze a francia becsületet a szövetségesek táborában, addig a Vichyben a defetisták a győztes tengelyhatalmakkal való együttműködést támogatták. A könyv feltérképezi a la France libre és a Szövetség, a Vichy-kollaboráció és a tengelyhatalmak megszállásával szembeni duzzadó ellenállás kialakuló dinamikáját.
A tunéziai és olaszországi hadjáratoktól a felszabadulásig Douglas Porch nyomon követi, hogyan igyekezett de Gaulle francia hadsereget kovácsolni és megakadályozni a polgárháborút. Megragadja a háború és a vereség által érintett hétköznapi francia férfiak és nők tapasztalatait, az általuk hozott döntéseket, az elszenvedett megpróbáltatásokat, és azt, hogy mindez hogyan alakította Franciaország emlékezetét azokról a traumatikus évekről.
