Elmebetegek, szerelmesek és költők: Tizenkét történet Cervantes és Shakespeare után

Olvasói vélemények

A könyv William Shakespeare és Miguel de Cervantes által inspirált novellák gyűjteménye, amelyben különböző szerzők szerepelnek. Míg sok olvasó kiváló bevezetésnek találta az irodalom új hangjainak megismeréséhez, néhányan kritizálták a történetek minőségét és koherenciáját.

A gyűjtemény több új szerzővel is megismerteti az olvasókat, vicces, elgondolkodtató és tragikus történeteket kínálva. Zseniálisnak tartják azt a koncepciót, hogy Shakespeare és Cervantes művein keresztül ünneplik a kultúrák közötti hatásokat. Több olvasó is nagyra értékelte az ötletet és a kivitelezést, és magas értékelést adott.

Néhány történetet érdektelennek és kevéssé átgondoltnak minősítettek, és sok kritika szerint a történetek látszólag nem kapcsolódnak egymáshoz és Cervantes és Shakespeare témáihoz. A címet egyesek félrevezetőnek tartották, ami csalódást okozott.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lunatics, Lovers and Poets: Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare

Könyv tartalma:

A holdkóros, a szerelmes és a költő.

A képzelet mind tömör.

- William Shakespeare, Szentivánéji álom.

William Shakespeare és Miguel de Cervantes halálának 400. évfordulója alkalmából az And Other Stories és a Hay Festival tizenkét kortárs nemzetközi szerzőt választott ki, hogy egy-egy eredeti, eddig még nem publikált történettel tisztelegjenek a világirodalom e két óriása előtt.

Annak érdekében, hogy mindkét író nemzetközi hatását ünnepeljük, és új és érdekes nézőpontokat kínáljunk róluk, hat angol nyelvű szerző Cervantesből és műveiből merített ihletet, míg hat spanyol nyelvű szerző Shakespeare által inspirált történeteket írt.

A szerzők: Ben Okri, Deborah Levy, Kamila Shamsie, Yuri Herrera, Marcos Giralt Torrente, Juan Gabriel V squez, Vicente Molina Foix, Soledad Pu rtolas, Hisham Matar, Nell Leyshon, Rhidian Brook és Valeria Luiselli. Salman Rushdie bevezetője Cervantes és Shakespeare felszabadító örökségét vizsgálja a kortárs szépirodalom számára.