Olvasói vélemények
Összegzés:A Prudentiusról szóló könyv műveinek jól lefordított gyűjteménye, amely mély betekintést nyújt a korai keresztény gondolkodásba és annak a római irodalmi örökséggel való kapcsolatába. Nagyra értékelik hozzáférhetősége és kétnyelvű formája miatt, ami alkalmassá teszi az alkalmi olvasók és a tudósok számára egyaránt. Az olvasók egyszerre találják szépnek és kihívást jelentőnek a költészetet, amely hozzájárul a középkori irodalom jobb megértéséhez.
Előnyök:⬤ A latin nyelvre való szoros fordítás hasznos mind a latinul tanulók, mind a tudósok számára
⬤ mély betekintést nyújt Róma és a kereszténység kapcsolatába
⬤ olyan fontos műveket tartalmaz, mint a „Psychomachia”
⬤ esztétikus kiadás
⬤ hozzáférhetővé teszi a középkori irodalmi hagyományt
⬤ a költészet szépsége és mélysége miatt értékelik.
Hátrányok:⬤ Egyes olvasók számára a tartalom bizonyos aspektusai kihívást jelenthetnek
⬤ nem biztos, hogy kimerítő elemzést nyújt azok számára, akiknek mélyreható kutatásra van szükségük Prudentiusról
⬤ nem minden olvasó szereti a hosszú formátumú keresztény költészetet.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Preface. Daily Round. Divinity of Christ. Origin of Sin. Fight for Mansoul. Against Symmachus 1
Könyv tartalma:
Prudentius (Aurelius Prudentius Clemens) Kr. u. 348-ban született valószínűleg Caesaraugustában (Saragossa), és főleg Északkelet-Spanyolországban élt, de 400 és 405 között Rómában is járt. Feltehetően keresztény szülei irodalmi és retorikai oktatásban részesítették. Ügyvéd, később pedig legalább egyszer adminisztrátor lett; később Theodosius császártól kapott valamilyen magas kitüntetést. Prudentius határozott keresztény volt, aki csodálta a régi pogány irodalmat és művészetet, különösen a nagy latin költőket, akiknek formáit felhasználta. A rómaiak történelmi teljesítményét Krisztus eljövetelének és a szellemi birodalom diadalának előkészületének tekintette.
A Loeb Classical Library kiadása Prudentius verseinek két kötetes. Az I. kötet a következőket tartalmazza: Előszó ( Praefatio ); A napi körmondat ( Liber Cathemerinon ); 12 irodalmi és vonzó himnusz, amelyek egy része bekerült a Breviáriumba és a modern énekeskönyvekbe; Krisztus istenségéről ( Apotheosis ), amely fenntartja a Szentháromságot, és támadja azokat, akik tagadták Krisztus különálló személyes létét; A bűn eredete ( Hamartigenia ), amely az Ószövetség "szigorú" Istenének és a Krisztus által kinyilatkoztatott "jó" Istennek a szétválasztását támadja; Harc az emberiségért ( Psychomachia ), amely a (keresztény) erények és a (pogány) erkölcsök közötti küzdelmet írja le; és a Symmachus beszéde ellen ( Contra Orationem Symmachi ) című első könyv, amelyben a pogány istenek ellen intéz támadást.
A második kötet tartalmazza a Symmachus beszéde ellen második könyvét, amely egy oltár és egy Győzelem-szobor lecserélésére irányuló kérvényt ellenzi; a Mártíromság koronái ( Peristephanon Liber ), 14 himnusz főként spanyolországi mártírokhoz; a Történelmi jelenetek alá írandó sorok ( Tituli Historiarum ), 49 négysoros strófa, amelyek a templom falán ábrázolt bibliai jelenetek feliratai; és egy Epilógus.
