Emily Dickinson: Válogatott versek és levelek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Emily Dickinson: Selected Poems and Letters

Könyv tartalma:

Ez a kompakt, egyetemi kurzusokon való használatra tervezett kiadás Dickinson verseinek jelentős válogatását (köztük egy teljes füzért) egyesíti levelek és számos kontextuális anyag válogatásával. Számos esetben egy-egy vers több különböző változata kerül egymás mellé.

A szövegek magukon a kéziratos kéziratokon alapulnak, abban a fakszimile formában, amelyben az Emily Dickinson Archívum Dickinson kéziratos változatainak túlnyomó többségét ma már a nagyközönség számára is hozzáférhetővé teszi. A közvetlenül a kéziratokon alapuló három nagy kiadást - Thomas H. Johnson (1955), R. W. Franklin (1998) és Cristanne Miller (2016) - is felhasználtuk; sok esetben, amikor e szerkesztők átiratai eltérnek egymástól, ez a kiadás a jegyzetekben tájékoztat e különbségekről. A kiadványhoz kiterjedt magyarázó lábjegyzetek is tartoznak, valamint egy tömör, de széleskörű bevezető Dickinsonról és munkásságáról.

A függelékben Dickinson első megjelent kötetének számos XIX. századi kritikájából találunk részleteket (többek között William Dean Howells és Andrew Lang kritikáit). Thomas Wentworth Higginson befolyásos Atlantic Monthly-cikke, „Emily Dickinson's Letters” (Emily Dickinson levelei) teljes terjedelmében szerepel.

Ez a kötet egyike azon kiadásoknak, amelyek az elismert Broadview Anthology of American Literature lapjairól készültek. A sorozat célja, hogy az antológia válogatott műveit olyan formátumban tegye elérhetővé, amely a legkülönbözőbb kontextusokban használható; minden kiadás bevezetést és magyarázó lábjegyzeteket tartalmaz, és úgy tervezték, hogy megfeleljen a mai diákok igényeinek.

Ez a kiadás egy fontos tekintetben eltér a sorozat többi kiadásától: a formátumában. A kiadás nagy oldalmérete megkönnyíti a kéziratos oldalak olvasható fakszimile formában történő reprodukálását, a szöveg két oszlopos formátuma pedig megkönnyíti a különböző változatok közötti összehasonlítást.