Enciklopédikus szabadság: Politikai cikkek Diderot és d'Alembert szótárában

Olvasói vélemények

A könyv a modern demokrácia örökségének hiteles bemutatását nyújtja a felvilágosodás gondolkodóinak szemszögéből, különös tekintettel az empirista alapokra a romantikus konzervatív ideológiákkal szemben.

Világos fordítást kínál az enciklopédisták, a modern demokrácia kialakulásának alapvető gondolkodói műveiről; kritikus foglalkozásra ösztönöz a felvilágosodás gondolkodásának ismeretelméleti következetességével, különösen az empirikus szemszögből.

Megkérdőjelezheti a felvilágosodás gondolkodóinak hagyományos, romantikus értelmezését, ami elriaszthatja a bevett ideológiai kereteket előnyben részesítő olvasókat.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Encyclopedic Liberty: Political Articles in the Dictionary of Diderot and d'Alembert

Könyv tartalma:

A gyakran a francia felvilágosodás csúcspontjaként emlegetett Encyclop die nemcsak azért készült, hogy átfogó referenciaműként szolgáljon, hanem azért is, hogy "megváltoztassa az emberek gondolkodását" az emberi és a természeti világ minden aspektusáról. Az összeállításhoz írt híres "Előszó"-ban d'Alembert a modern filozófia és tudomány egész történetét végigkövette, és célja, hogy kijelölje az utat a világ használható tudáson keresztül történő javításának átfogó baconi projektje felé.

Ez az antológia az első olyan vállalkozás, amely a húszmillió szavas kompendium teljes anyagából összegyűjti a legjelentősebb politikai írásokat. Nyolcvanegy eredeti, ellentmondásos és reprezentatív cikket tartalmaz a politikai eszmékről, gyakorlatokról és intézményekről, sok közülük először fordított angolra. A cikkek olyan témákat érintenek, mint a politikai rend alapjai, a természetes és polgári szabadság viszonya, az alkotmányos rendszerek különböző típusai, az állam szerepe a gazdasági és vallási ügyekben, valamint az illem, az erkölcs és a törvények közötti határok. Diderot korai és fontos cikkei mellett "A politikai hatalom", a "Polgár" és a "Természetes jog", valamint az olyan témák tartalmas feldolgozása, mint a "Törvényhozó" (Saint-Lambert), a "Képviselet" (d'Holbach), a "Népesség" (Damilaville), és a "Politikai gazdaságtan" (Quesnay), az antológia sok angol nyelvű olvasó számára is bemutatja Louis de Jaucourt lovag (1704-80) fáradhatatlan alakját, aki mintegy 18 000 cikket írt, ami az Encyclop die mintegy 25 százaléka. Jaucourt számos politikai témájú cikke nagyban hozzájárult a természetjogi hagyomány, az angol whig írók, a hugenotta diaszpóra és különösen Montesquieu új politikai tanításainak megszilárdításához, akinek A törvények szelleme nem sokkal az Encyclop die első kötete előtt jelent meg.

Henry C. Clark a Dartmouth College Politikai Gazdaságtani Projektjének vendégprofesszora. Két könyvet és számos cikket írt, főként a francia és a skót felvilágosodásról.

Christine Dunn Henderson a Liberty Fund vezető munkatársa.