Olvasói vélemények
Összegzés:Isabella Hammad „Enter Ghost” című könyvét gyönyörű írása, a palesztin élet mélyreható feltárása és összetett karakterei miatt dicsérik. A könyv Sonia, egy brit-palesztin színésznő történetét meséli el, aki egy szakítás után visszatér Palesztinába, és részt vesz egy Hamlet-előadásban. Míg a történelmi és kortárs kontextust sok olvasó lenyűgözőnek találta, a tempóról és a karakterek fejlődéséről megoszlottak a vélemények.
Előnyök:Gyönyörűen megírt, lebilincselő, mélyreható, a palesztin nézőpontok erőteljes bemutatása, összetett érzelmek és kapcsolatok feltárása, a művészet releváns témája a konfliktus összefüggésében, új betekintést nyújt a palesztin-izraeli helyzetbe, a megszállás alatti mindennapi élet megragadása, a „Hamlet” körüli viták bevonása.
Hátrányok:Néhány karakter nem szimpatikus és nehéz velük kapcsolatot teremteni, a tempó lassú vagy kanyargós lehet, egyes részek sűrűek és nehézkesek, az írás néha túlzónak tűnhet, az elbeszélés fókusza néha nem egyértelmű, egyes olvasók számára nem lehet érzelmi elkötelezettséget érezni.
(24 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Enter Ghost - from One of Granta's Best Young British Novelists
Könyv tartalma:
Egy nő, aki egy katasztrofális szerelmi viszony után vergődik, szerelmet és reményt talál Shakespeare-ben és Palesztinában'Más, mint bármi más, amit mostanában angolul írnak'SUNDAY TIMES'Életerős mesélő, igazi ritmusos író'ALI SMITH, az AUTUMN szerzője'Elég hibátlan író'THE TIMESA családi szülőföldjétől távol töltött évek után, és egy katasztrofális szerelmi viszony után vergődve Sonia Nasir színésznő visszatér Haifába, hogy meglátogassa idősebb nővérét, Haneent.
Míg Haneen itt teremtette meg az életét, Tel-Avivba ingázva, hogy az egyetemen tanítson, Sonia Londonban maradt, hogy színészi karrierjére és immár zilált házasságára koncentráljon. Visszatérve azt tapasztalja, hogy Palesztinához fűződő kapcsolata törékeny, egyszerre csontig hatoló és új.
Amikor Sonia megismerkedik a karizmatikus és őszinte Mariammal, egy helyi rendezővel, csatlakozik egy Hamlet-előadáshoz Ciszjordániában. Hamarosan Sonia klasszikus arab nyelven próbálja Gertrúd szövegét egy elhivatott csoporttal, akik az egymással versengő egók és prioritások ellenére mindannyian el akarják hozni Shakespeare-t a falnak erre az oldalára. Ahogy közeledik a premier, és a háborúskodás egyre fokozódik, világossá válik, hogy mennyi akadály áll a társulat előtt.
Mindezek közepette az az élet, amelyet Sonia valaha ismert, kezd átadni a helyét annak az ijesztő és egyben felemelő lehetőségnek, hogy ősei otthonában új önmagára találjon. Isabella Hammad várva várt második regénye időszerű, átgondolt és szenvedélyes, a családban és a közös ellenállásban rejlő kapcsolatról szóló csodálatos történet.
