Enuma Elish: A teremtés hét táblája: A világ és az emberiség teremtésére vonatkozó babiloni és asszír legendák.

Olvasói vélemények

A könyv az Enuma Elish Leonard W. King által készített fordítása, amelyet tudományos mélysége miatt dicsérnek, de kritizálnak elavultsága miatt. Míg egyes olvasók értékesnek és informatívnak találják, különösen az ókori mitológiát illetően, mások úgy vélik, hogy az újabb fordítások jobbak.

Az olvasók nagyra értékelik Leonard W. King tudományos munkásságát, és fontosnak tartják munkáját a mezopotámiai tanulmányokban. Megjegyzik, hogy az ókori szövegeket hozzáférhetővé teszi a nagyközönség számára, és hasznos párhuzamos fordításokat tartalmaz. Egyes fejezetek értékes esszéket tartalmaznak, amelyek a teremtéstörténettel kapcsolatos témákat vizsgálják.

A fordítás a további példányok felfedezése és a szakterület fejlődésének köszönhetően elavultnak tekinthető, így King munkája kevésbé releváns az újabb fordításokhoz képest. A könyvet kritika éri amiatt, hogy nem teljes körűen meséli el a Bábel tornya történetét, és hiányzik belőle az átfogó előszó. Emellett egyes olvasók szerint nem élvezetes az angol nyelvű olvasmány.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Enuma Elish: The Seven Tablets of Creation: The Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind.

Könyv tartalma:

A világ és az emberiség teremtéséről szóló babiloni és asszír legendák. Az Enuma Elish az emberiség által ismert legrégebbi történetek egyike.

Ezt a történetet először az ősi sumérok írták le több ezer évvel ezelőtt. L. W.

King a British Museum Egyiptomi és Asszír Régiségek Osztályának egykori asszisztenseként az eredetileg ékírással írt táblák minősített fordítását adja közre.

Az Enuma Elish az emberiség, a Föld és a Naprendszer eredetét kutató modern kutatók részéről újból érdeklődésre tart számot. Az évszázadok során egy példánya a Kr.

e. 7. században a ninivei könyvtárba került, és a régészek az 1800-as évek végén fedezték fel.

Az ékírásos szöveggel írt és hét agyagtáblán megőrzött teljes történetet „A teremtés hét táblájának” nevezték el. A lefordítás után a történetből kiderült, hogyan álltak a bolygók egy vonalba, hogyan érintette egy kozmikus katasztrófa a Földet, hogyan jött a színre az emberiség, és hogyan játszottak szerepet mindebben az „istenek”. A Teremtés Hét Táblájának számos mélyreható következménye van, mióta először felfedezték és később közzétették.

A Teremtés könyvének számos részét, valamint más világméretű teremtésmítoszokat megelőztek. Az első kötet tartalmazza ennek az eposznak az angol fordítását.

A héber irodalomban található párhuzamokról, a babiloni teremtés-legendák keletkezési idejéről és eredetéről és még sok másról is tartalmaz információkat. A második kötet más teremtési beszámolókat, egy asszír „Dábel tornya” történetet és a tényleges ékírásos táblákat bemutató kiegészítő szövegeket tartalmaz.