Etimologicon - Körkörös séta az angol nyelv rejtett összefüggései között

Olvasói vélemények

A könyv az angol szavak eredetének humoros és magával ragadó, lenyűgöző anekdotákban és meglátásokban gazdag feltárása. Míg sok olvasó értékeli szórakoztató stílusát és hozzáférhetőségét, néhányan kihívásnak vagy visszatetszőnek találják a körkörös logikát és a szarkasztikus hangnemet.

A könyv szellemes, informatív és tele van érdekes tényekkel a szavak eredetéről. Az olvasók csodálják Forsyth humorérzékét, magával ragadó írói stílusát, és azt a képességét, hogy az etimológiát szórakoztatóvá és hozzáférhetővé teszi. Mind az alkalmi olvasók, mind a nyelvek szerelmesei számára jól használható, akik értékelik a humoron keresztül történő tanulást.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv körkörös felépítése zavaró és nehezen követhető, így nehéz letenni és újra kezdeni. Emellett a szarkasztikus hangnem egyesek számára zavaró, mivel úgy érzik, hogy ez csökkenti az oktatási szempontokat. Lehet, hogy nem nyújt olyan mélységű információt, mint amit a komolyabb etimológiával foglalkozó tudósok keresnek, ami vegyes tapasztalatokhoz vezet.

(664 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Könyv tartalma:

„Mindig van egy extra kapcsolat, egy másik kapocs, amely összeköt két olyan szót, amelyet az emberiség többsége könnyelműen különállónak hisz”.

Forsyth könyve tanulságos, diszkurzív és rendkívül szórakoztató, az etimológiai utakat követi az ősi nyelvektől kezdve az angol nyelv fordulatain és (gyakran bordélyos) fordulatain keresztül, bemutatva, hogyan kapcsolódik a herék a testamentumokhoz és a zárójelek a zsákbamacskákhoz; hogyan kapcsolódik a vikingek Sedge-Streamje a Starbuckshoz; és hogyan válik a Zodiákus Geminije egyszerre egyenlő jel és olajos hód.