Euripidész Bakkhái

Olvasói vélemények

A kritikák rávilágítanak a Getty-villában egy klasszikus mű színpadi adaptációjával kapcsolatos tapasztalatok erős kontrasztjára. Az egyik kritikus dicséri, hogy a produkció frissen értelmezi a nemi szerepeket és élénk a rendezés, míg egy másik kritikus a szöveg fordítását és zavaros formátumát kifogásolja, ami megnehezíti az olvasást és a megértést.

⬤ Innovatív és újszerű megközelítések a nemek ábrázolására a darabban
⬤ Ellen Lauren kivételes alakítása Dionüszosz szerepében
⬤ Anne Bogart élénk és ötletes rendezése
⬤ összességében élvezetes produkciós élmény.

A szöveg rossz fordítása, ami akadályozza a megértést; zavaros formázás, a szereplők sorai egymásba futnak, ami megnehezíti a történet követését.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Bacchae of Euripides

Könyv tartalma:

Euripidész A bakkhák című könyvét az emberiség történelme során mindig is fontosnak tartották, és hogy ez a mű soha ne merüljön feledésbe, erőfeszítéseket tettünk a megőrzéséért azzal, hogy a könyvet modern formában újra kiadtuk a jelen és a jövő nemzedékei számára.

Az egész könyvet újraformáztuk, újragépeltük és újraterveztük. Ezek a könyvek nem az eredeti mű szkennelt másolataiból készültek, ezért a szöveg világos és olvasható.