Euripidész bakkhái: Egy áldozási szertartás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 21 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Bacchae of Euripides: A Communion Rite

Könyv tartalma:

Wole Soyinka lefordította - nyelvében és szellemében egyaránt - az ókori görög színház nagy klasszikusát. Mindezt a kórus és a szólóversek kadenciáinak és ritmusainak költői érzékével, valamint a központi társadalmi és vallási mítosz drámai felhasználásával teszi.

Az ő kezében A bakkhák közösségi ünneppé, az élet viharos ünnepévé, az emberi és társadalmi psziché erőteljes rituáléjává válik. "A Bacchae egy pazar lakoma, egy szörnyű lakoma rítusa" - írja Soyinka. "Az ember újra megerősíti a földdel szembeni lekötelezettségét, elkötelezi magát a folytonosság követelményeinek, és megidézi a termelékenység energiáit.

A közösségi pszichébe visszaszorulva provokálja a természet erőforrásait; cserébe törékeny egyéni potenciájában feltöltődik a ciklikus esőre". Két mesteri drámaíró - Euripidész és Sojinka - keveredése felejthetetlen élményt nyújt.