Ezoterikus leckék a Goetheanum Szellemtudományi Iskolájának első osztálya számára: Első-negyedik kötet (Cw 270)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 14 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Esoteric Lessons for the First Class of the School of Spiritual Science at the Goetheanum: Volumes One to Four (Cw 270)

Könyv tartalma:

4 kötetes sorozat: 19 lecke.

7 rekapitulációs lecke.

-- 4 egyéni lecke,.

Dornach, Prága, Bern, London.

február - szeptember 1924 (CW 270)

Az Antropozófiai Társaság Általános Antropozófiai Társaságként való újjáalakulása során 1923-24 karácsonyán Rudolf Steiner a Szellemi Tudomány Iskolája néven újraalakította azt az Ezoterikus Iskolát is, amelyet 1904 és 1914 között három osztályban vezetett. Ezzel egyidejűleg művészeti és tudományos szekciókkal is bővítette annak hatókörét. Betegsége, majd 1925 márciusában bekövetkezett halála miatt azonban csak a kezdetet tudta megtenni az Első Osztály és a különböző Szekciók létrehozásával.

A tényleges lépés az Ezoterikus Iskolából a Szellemi Tudomány Iskolájába mégis kivételes volt. Az Ezoterikus Iskola Helena Blavatsky idejétől kezdve titkos volt. Létezéséről csak azok tudtak, akiket személyesen hívtak meg a részvételre. Ezzel szemben a Szellemi Tudomány Iskolájának létezését az Általános Antropozófiai Társaság nyilvános alapszabályában tették közzé. A karácsonyi konferenciától kezdve Rudolf Steiner ebben a nyilvánosan elismert keretben dolgozott.

Az Osztály leckéi egy teljes spirituális tanfolyamot tartalmaznak, amely tizenkilenc alapvető leckéből áll, amelyeket 1924 februárjától augusztusáig adtak, néhány máshol adott leckével együtt, valamint további hét leckét 1924 szeptemberétől, amelyek a tizenkilenc lecke első részének témáit veszik fel módosított formában.

Ez a hiteles, pontos és magas színvonalú kétnyelvű kiadás - amely angol és német párhuzamos szövegeket is tartalmaz - a Goetheanumban működő Szellemi Tudomány Iskolával közösen jelent meg. Ez a kompakt, négykötetes, vászonkötéses sorozat Rudolf Steiner kézzel írt mantrákat tartalmazó táblákat és az eredeti táblarajzok színes reprodukcióit tartalmazza.

A mantrikus versek fordításait fordítók, nyelvészek és szerkesztők elkötelezett csoportja dolgozta át, hogy a jelentés finomságait, a nyelvtani pontosságot és a költői stílust úgy fejezzék ki, hogy a német mantrikus formák eredeti hangzását és metrumát megőrizzék. A meglévő angol fordítások három változatát is tartalmazza.

Ezek a kötetek a német szövegekből fordítottak, Esoterische Unterweisungen f r die erste Klasse der Freien Hochschule f r Geisteswissenschaft am Goetheanum.

4 kötet (GA 270).