Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Könyv tartalma:
Lisbeth Fried Ezsdrás-kommentárja az első része egy tervezett kétkötetes Ezsdrás-Nehemiás-kommentárnak. Ez az első teljes terjedelmű tudományos kommentár Ezsdrás-Nehemiáshoz, amely 1988 óta készült, és felhasználja a régészet legújabb eredményeit, a Perzsa Birodalomról szóló legújabb történelmi tanulmányokat, valamint a hellenisztikus szöveg- és jogi hagyományoknak a júdeai gondolkodásra gyakorolt hatását vizsgáló legújabb tanulmányokat. Emellett nagymértékben támaszkodik a szerző saját kutatásaira is, amelyek a Perzsa Birodalom által az alávetett népesség uralmának és ellenőrzésének mechanizmusaira irányultak.
A jelen kötet tartalmazza Ezsdrás könyvének új fordítását, valamint az egyes versekhez fűzött megjegyzéseket, amelyek összehasonlítják és szembeállítják a görög, latin és szíriai változatokat, beleértve a görög Esdrás A. szövegét is. A kötet továbbá kiterjedt bevezetést és nagyobb történelmi és irodalmi kérdéseket tárgyaló fejezetkommentárokat is tartalmaz.
Fried arra a következtetésre jut, hogy Ezsdrás-Nehemiás egy könyvként íródott a hellenisztikus időszak elején. Bár ekkor íródott, korábbi szövegekből alakult ki: egy Ezsdrás-emlékiratból, egy II. Artaxerxész Ezsdráshoz írt leveléből és egy Nehémiás-emlékiratból. Ezek mindegyikét azonban erősen szerkesztették. Fried arra a következtetésre jut, hogy Ezsdrás és Nehémiás egyaránt perzsa hivatalnokok voltak, Ezsdrás perzsa episzkoposz, Nehémiás pedig perzsa kormányzó, és mindketten perzsa főuruk céljait szem előtt tartva cselekedtek, nem pedig az alávetett júdeai lakosság céljait. A hellén uralom alatt író júdeai szerző azért alakította át ezeket a férfiakat júdeai hősökké, hogy a helyi intézmények - kultikus, jogi és fizikai - külföldi birodalmi támogatásának hosszú hagyományáról szóló újszerű elképzelést népszerűsítse.
Fried kommentárja forradalmasítani ígéri, hogyan olvassuk Ezsdrás könyvét.
